Перевод "кипит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Boiling Boils Boil Kettle Bubbling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чайник кипит.	The kettle is boiling.
Картошка кипит.	The potatoes are boiling.
В нём кипит ярость.	He is boiling with rage.
Вода ещё не кипит.	The water isn't boiling yet.
Но периферия кипит от негодования.	But the periphery is seething with discontent.
Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.	While broth boils, friendship blooms.
Вода кипит при ста градусах.	Water boils at one hundred degrees.
У него всё внутри кипит.	It's boiling underneath his skin.
Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
ДГ Здесь кипит жизнь. Внутри колонн плавают рыбы.	DG It works too well. You see there're some fish inside here as well.
Мы знаем, что вода кипит при ста градусах.	We know that water boils at 100 degrees.
Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.	Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
Мы знаем, что вода кипит при ста градусах.	We know water boils at 100 degrees.
Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 C.	Our teacher said that water boils at 100ºC.
Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 градусах .	Our teacher said, Water boils at 100 degrees.
На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.	Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах по Цельсию.	Our teacher said that water boils at 100ºC.
Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах по Цельсию.	Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.
Скорее всего он предложит тебе не стесняться, даже если внутри кипит от ярости.	Chances are they'll tell you to help yourself even if they're seething inside.
Экономика кипит, уровень безработицы низок, а большинство немцев живут лучше, чем когда либо прежде.	But, rather than focusing on the government s weaknesses energy, Europe, education, and family policy they bet their political fortunes on social justice.
Напряжение кипит благодаря, отчасти, отказу правительства Гуджарата преследовать и привлечь к ответственности виновников преступления.	So why did such a state suddenly explode?
Экономика кипит, уровень безработицы низок, а большинство немцев живут лучше, чем когда либо прежде.	The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
Например, уксусная кислота кипит при 118 C, в то время как ацетилхлорид при 51 C.	For example, acetic acid boils at 118 C, whereas acetyl chloride boils at 51 C.
Вечером в Старом городе жизнь кипит, открыты множество кафе и замечательных ресторанов, где можно перекусить, особенно вокруг Домской площади, площади Ливу и в торговом центре Галерея Центрс .	At night the old city is the place to be, with many round the corner places and great restaurants to have a meal, especially around Dome Square and Jēkaba Kazarmas.
Некоторые могут задаться вопросом, почему я поднимаю эту тему именно сейчас, когда во всем регионе кипит не привычная ненависть к Америке или Израилю, а борьба за собственную свободу.	Some may ask why I'm bringing this up now, at a time when the region has risen up, fueled not by the usual hatred of America and Israel but by a common demand for freedom.

Display this page in English