Перевод "кириллицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы. | At first, it used a modified Arabic alphabet. |
| Обе тетради были созданы в немецкой тюрьме после официального введения кириллицы. | The first typewriter in the Arabic alphabet was created in Tatarstan in the 1920s. |
| Небуквенные знаки кириллицы Пример использования Вот пример транслитерации по ГОСТ 7.79 2000 (ISO 9). | (GOST 7.79) (GOST 7.79) (GOST 7.79) (GOST 7.79 2000, adopted 2003 03 01) (GOST 7.79) (GOST 7.79) (GOST 7.79) (GOST 7.79) (GOST 7.79) ISO R 9 ISO Recommendation No. |
| Это стало очевидным совсем недавно, 12 апреля, когда он приказал властям начать подготовку к переходу с кириллицы на латиницу. | This was evident most recently on April 12, when he ordered authorities to begin preparing for the switch from the Cyrillic alphabet to a Latin based script. |
| Николас хочет сказать, что латинизация кириллицы столь же прекрасна, сколь прекрасно солнце, которое обжигает глаза, когда на него смотришь. | Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. |
| В том же городе есть кафе Whatsapp и Burger Kiиg, который заслуживает упоминания за инновационное использование кириллицы для сокрытия очевидного нарушения авторских прав. | The same city boasts a Whatsapp cafe and a Burger Kiиg, which deserves credit for its innovative use of Cyrillic to obfuscate a clear violation of copyright. |
| Что касается Центральной Азии в целом, две самые авторитарные страны региона Узбекистан и Туркменистан давно перешли с кириллицы на латиницу, что принесло им мало очевидных преимуществ. | Elsewhere in Central Asia, the region's two most autocratic countries, Uzbekistan and Turkmenistan, long ago made the switch from Cyrillic to Latin, with few obvious benefits. |
