Перевод "кирпичом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Житель Балахны заступился за женщину, проломив голову кирпичом ее обидчику | A resident of Balakhna stands up for a woman by smashing in the head of her assailant with a brick |
| Злоумышленник вступился за женщину и несколько раз ударил потерпевшего кирпичом по голове. | The perpetrator stood up for the woman and repeatedly struck the victim in the head with a brick. |
| Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз. | Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick. |
| Элли все так же весело шагает по дороге, вымощенной желтым кирпичом, лентяй Толя Рыжиков ворует волшебные спички, а Мальчиш Кибальчиш так и не сказал проклятым буржуинам Военной Тайны такое уж у него твердое слово. | Ellie still happily walks along the road paved with yellow bricks lazy Tolya Ryzhikov steals the magical matches and Malchish Kibalchish still hasn't told the cursed bourgeouins the Military Secret, such is his solemn word. |
