Перевод "кислая слива" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

слива - перевод : слива - перевод : кислая слива - перевод : кислая - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слива слива слива!
A plum a plum a plum!
Она сладкая или кислая?
Is it sweet or sour?
Это слива.
This is a plum.
Дикая слива...
Дикая слива...
Это слива.
It's a plum.
Дикая слива...
A wild plum tree!
Слива и виноград.
A plum and some grapes.
Слива персик виноградина.
A plum a peach a grape.
Слива расцветает в марте.
Plum blossoms come out in March.
Слива персик гроздь винограда.
A plum a peach some grapes.
Кислая физиономия мисс Пинчен так не идет к сладостям!
Her sour face will scare more people than her sweets can attract. Sweets? You are right.
Отрывок из слива за 28 февраля
Leaked brief from February 28
К примеру, японская слива морозостойка и изысканна.
For example, the plum blossom is hardy and elegant.
Я знаю медицине слива из меня хороший разговор.
I know my medicine is draining out of me a good talk.
Он открыл крышку слива, бросил пистолет рукояткой вниз.
So he opened the cover of the drainpipe dropped the gun down, butt first.
У меня есть слива и персик и гроздь винограда.
I've got a plum and a peach and some grapes.
Гидросульфат калия кислая соль щелочного металла калия и серной кислоты с химической формулой KHSO4.
Potassium bisulfate is a potassium acid salt of sulfuric acid, with the molecular formula .
Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией довольно кислая перспектива.
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.
Я живу там, где растет дикая слива, и шесть медвежат кричат
Я живу там, где растет дикая слива, и шесть медвежат кричат
Двое из них сказали AP, что после слива стали жертвами кражи личности.
Two of the people named told AP that they were targeted by identity thieves in the aftermath of the leaks.
Наклон вдоль этой оси влияет как слива охлаждающей жидкости и чипов от станка
Tilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe
Питается листьями различных лиственных деревьев айва ( Cydonia ), слива ( Prunus ), груша ( Pyrus ) и смородина ( Ribes ).
Environment It feeds on the leaves of various deciduous trees Quince ( Cydonia ), plum ( Prunus ), pear ( Pyrus ) and currant ( Ribes ).
Вишня ( Prunus cerasus ), Персик ( Prunus persica ), Слива ( Prunus domestica ), Миндаль ( Prunus dulcis ), Абрикос ( Prunus armeniaca ).
Cherry ( Prunus cerasus ), as well as other Prunus species such as peach ( Prunus persica ), plum ( Prunus domestica ), almond ( Prunus dulcis ), and apricot ( Prunus armeniaca ).
Персик с слива, как только они соединяются друг с другом, Перри имеет совершенно другой, совершенно новый.
Peach with a plum, as soon as they connect to each other, there is a completely different, completely new fruit.
Я живу там, где растет дикая слива, и шесть медвежат кричат Ох! и валятся на спину.
Where six little bears squeal with joy.
Странычлены должны обеспечить сбор и очистку городских сточных вод до их слива в соответствии со специфическими стандартами и сроками.
Furthermore the Directive foresees that all agglomerations greater than 2000 population equivalent (p.e.) are required to have collecting systems for waste water by the end of either 2000 or 2005, depending on their size (cut off size 15,000 p.e.).
Для подделки уровня детализации в отчётах и списках этого слива , включая метаданные, которые выглядят настоящими, понадобилось бы действительно огромное количество рабочей силы.
A truly massive amount of manpower would have been necessary to fabricate the level of detail in the reports and lists in this leak, including metadata that seems genuine.
Однако имеется один случай, представляющий особый интерес, который касается слива продуктов деления в реку Теча в бывшем Советском Союзе в 1948 1951 годах.
However, one circumstance of special interest concerns releases of fission products into the Techa River in the former Soviet Union during 1948 1951.
Этот вид жуков питается листьями следующих растений ежа сборная ( Dactylis glomerata ), орляк обыкновенный ( Pteridium aquilinum ), боярышник ( Crataegus ), слива ( Prunus ), ива ( Salix ), берёза ( Betula ) и дуб ( Quercus ).
Feeding This species of beetle feeds on the leaves of various plants, including Dactylis glomerata , Pteridium aquilinum, hawthorn ( Crataegus ), blackthorn ( Prunus ), willow ( Salix ), birch ( Betula ) and oak ( Quercus ).
Представитель выборного совета провинции Мурадабад штата Уттар Прадеш, Индия, объяснил, почему, по его мнению, сухие туалеты (то есть туалеты без системы смыва и слива) хуже открытой дефекации.
The district panchayat officer of Moradabad district in Uttar Pradesh India explained why, according to him, dry toilets (toilets without a flush or wash away system) were worse than open defecation.
оценки генерации сточных вод26 предотвращения генерации сточных вод и предотвращения контакта между поверхностными или грунтовыми водами и отходами очистки загрязненной воды и сточных вод в целях обеспечения их безопасного слива.
This inventory should include facilities that currently have serious negative environmental impacts or have the potential of becoming a serious threat to human health or the environment in the short or medium term.
Хотя многие могут указывать на внутрикремлёвские распри и махинации, ставшие причиной как слива, так и реакции на него, возможно, быстрый ответ российского государства был вдохновлён недавними сообщениями о российских кибератаках на Пентагон.
Though many may point to intra Kremlin feuds and machinations driving both the leak and the reaction to it, perhaps the swift response from the Russian state was inspired by recent reports of Russian cyberattacks against the Pentagon.
После слива Дневника афганской войны Amnesty International и другие правозащитные группы попросили WikiLeaks отредактировать в опубликованных файлах имена мирных жителей Афганистана, сотрудничающих в качестве информантов с американской армией, для защиты их от преследований.
Following the Afghan War Diary leak, Amnesty International and other human rights groups requested that WikiLeaks redact the names of Afghan civilians working as U.S. military informants from files they had released, in order to protect them from repercussions.
d) всепогодное (в любое время суток) обнаружение и оценка масштабов разлития нефти на морской поверхности вследствие аварий танкеров или умышленного слива нефти по данным КА с радиолокаторами с синтезированной апертурой типа Аркон 2
(d) Detecting (at any time of day or night and in any weather) and appraising the scale of oil spills in the ocean resulting from accidents involving oil tankers or from the deliberate dumping of oil, with the aid of data supplied by satellites equipped with synthetic aperture radars of the Arkon 2 type
И ненависть, и думаю, мысли конкуренции и разврата говорит Hmharl, когда грязь внутри должны зачистить внутреннюю души слезы, единственное, что вы получить от лица и от слива слить dirth, что у нас внутри
And hate, and think thoughts of competition and lechery telling Hmharl, when the dirt is inside must mop up the soul's inner tears that only thing you get from the face and draining away to drain the dirth that we have inside
В мае произошло воспламенение токсичной пены в двух озерах. Данный инцидент произошел по причине слива не только огромного количества промышленных отходов и выбросов в воду, но и моющих средств, технического масла и стоков смазки.
In May, in two lakes the white foam caught fire because of the huge amount of industrial waste in the water including detergents, oil and grease.
Надо строить нормальное водохранилище, строить нормальную систему слива и канал рыть в обход города на случай всяких переливов . Власти ответственны за то, где город стоит, а также за жизни людей в таком непригодном для жизни месте ливень пошел и смыло город...
A normal water reservoir has to be constructed, with a normal drainage system, and a canal bypassing the city has to be dug out in case some overflows occur . The authorities hold responsibility for the town's location and for the lives of the people who live in a place that is so unfit for life it starts to rain and the town is washed away...

 

Похожие Запросы : кислая вода - кислая вишня - кислая соль - кислая тыква - кислая соль - кислая нота - кислая природа - кислая моча - кислая травление - кислая пара - кислая жидкость