Перевод "кислой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или ходить с кислой миной? | Or make wry faces? |
| И оно лучше растворяется в кислой среде. | That material is more soluble in acidic fluid. |
| Да, вы заказывали сок из кислой капусты. | Yes, we had the sauerkraut juice on the rocks. |
| Хороший урожай свеклы невозможно вырастить на кислой почве. | A good crop of beet cannot be grown on acid soil. |
| Не старайтесь вырастить сахарные свеклы на кислой почве! | It is better to apply lime a year before the sugar beet crop, topping up as necessary in the autumn, preceding drilling, after re checking the soil pH. |
| На столах там развалы кислой капусты, и вареный гусь, | The spread is bland sauerkraut and boiled goose |
| Например, в сульфитной кислой среде он реагирует быстро и полностью. | For example, with sulfite in acidic environments it reacts quickly and completely. |
| Антоцианы имеют преимущественно красный цвет в кислой среде и синий в щелочной. | The color changes between red in acid solutions and blue in alkalis. |
| Препарат является пролекарством и активируется в кислой среде секреторных канальцев париетальных клеток. | In Argentina, it is made by Laboratorios Bagó S.A. and available there and in Ecuador as Ulcozol. |
| Любые другие вложения в посев, выращиваемый в условиях кислой почвы, являются абсолютно бессмысленными. | Any other inputs applied to a crop grown under acid conditions is a complete waste. |
| Великолепные результаты были достигнуты благодаря использованию природной, холодно кислой минеральной воды, которая бьёт из глубины 40 метров. | They can work wonders using just natural cold mineral water that rises from a depth of 40m. |
| Искусство молодых P'raps тха ООН, в конце концов, 'p'raps тха У ребенка кровь в твоих венах вместо кислой пахты. | P'raps tha' art a young 'un, after all, an' p'raps tha's got child's blood in thy veins instead of sour buttermilk. |
| Самки откладывают несколько сотен яиц за один раз на поверхность мелкой, не застоявшейся, кислой (pH 4,1 5,5) воды в течение весны и лета. | Females lay several hundred eggs at a time on the surface of shallow, non stagnant, acidic (pH 4.1 5.5) water during the spring and summer. |
