Перевод "кислорода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атмосфера состоит из кислорода. | The atmosphere is made up of oxygen. |
| На Луне нет кислорода. | There's no oxygen on the moon. |
| Нехватка кислорода иногда была невыносимой. | The suffocation was sometimes unbearable. |
| Без кислорода ничего не горит. | You cannot burn anything without oxygen. |
| Он умер от недостатка кислорода. | He died from lack of oxygen. |
| Вода соединение водорода и кислорода. | Water is a compound of hydrogen and oxygen. |
| Без кислорода ничего не горит. | You can't burn anything without oxygen. |
| Она умерла от недостатка кислорода. | She died of oxygen deprivation. |
| Том умер от недостатка кислорода. | Tom died from lack of oxygen. |
| Вода состоит из водорода и кислорода. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Вода состоит из кислорода и водорода. | Water is made up of hydrogen and oxygen. |
| Вода состоит из кислорода и водорода. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| Мы не можем жить без кислорода. | We can't live without oxygen. |
| В 1919, изучая магнитные свойства растворов кислорода в жидком азоте, он впервые обнаружил молекулы четырёхатомного кислорода O4. | Other achievements In 1919, by studying the magnetic properties of solutions of oxygen in liquid nitrogen, he found that O4 molecules were formed. |
| Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| Без кислорода все животные давно бы исчезли. | Without oxygen, all animals would have disappeared long ago. |
| Мозг Тома был лишён кислорода слишком долго. | Tom's brain was deprived of oxygen for too long. |
| Без кислорода мы бы не смогли дышать. | Without oxygen, we would be unable to breathe. |
| Без кислорода все животные пропали бы уже давно. | Without oxygen, all animals would have disappeared long ago. |
| Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. | The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive. |
| Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода. | The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. |
| Воздух состоит в основном из азота и кислорода. | The air mainly consists of oxygen and nitrogen. |
| Воздух состоит в основном из азота и кислорода. | Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. |
| Около двух третей кислорода на Земле вырабатывается фитопланктоном. | About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton. |
| Воздух, которым мы дышим, состоит из кислорода и азота. | The air we breathe consists of oxygen and nitrogen. |
| Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. | The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes. |
| В атмосфере чистого кислорода не способны развиваться никакие прокариоты. | Aerotolerant anaerobes do not use oxygen but are not harmed by it. |
| Газовые смеси, содержание кислорода в которых отлично от 21 могут быть чрезвычайно опасны для водолазов, которые не знают процент содержания кислорода в них. | gas mixtures containing proportions of oxygen other than 21 could be extremely dangerous to divers who are unaware of the proportion of oxygen in them. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| В такой окружающей среде остаётся немного кислорода для свободы выражения. | Some oxygen for free expression remains in such environments. |
| Мы дышим воздухом, а воздух это смесь кислорода и азота. Примерно 20 процентов кислорода, около 80 процентов азота, и все это проходит через наши легкие. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| В одной молекуле воды два атома водорода и один атом кислорода. | A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom. |
| Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода. | A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. |
| Примерно 2,5 миллиарда лет назад концентрация кислорода в атмосфере резко возросла. | As a general trend, the concentration of oxygen in the atmosphere has risen gradually over about the last 2.5 billion years. |
| Чистое железо относительно устойчиво к воздействию чистой воды и сухого кислорода. | Iron metal is relatively unaffected by pure water or by dry oxygen. |
| Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода, присоединённых к атому кислорода. | Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom. |
| Здесь концентрация кислорода слишком мала, чтобы поддерживать аэробный метаболизм большинства высших организмов. | Within the OMZ, oxygen saturation is too low to support aerobic metabolism in most higher organisms. |
| В 1997 году спектральный анализ выявил линии поглощения димера (или двухатомного) кислорода. | In 1997 spectroscopic analysis revealed the dimer (or diatomic) absorption features of molecular oxygen. |
| Однако прямых наблюдений кислорода в атмосфере Каллисто ещё нет (на 2012 год). | However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto. |
| внутри которой поддерживались условия как внутри тела, 37 градусов по Цельсию, 95 кислорода. | It has the same conditions as the human body 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen. |
| Ранее это было русской рулеткой, потому что недостаток кислорода становился известен слишком поздно. | Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened. |
| Кто то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие. | Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there. |
| Морфолин разлагается медленно в отсутствие кислорода при высоких температурах и давлениях в парообразующих системах. | Morpholine decomposes reasonably slowly in the absence of oxygen at the high temperatures and pressures in these steam systems. |
| А также растрата кислорода, и прирост углекислого газа в крови. Я научился вообще не двигаться. | And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move. |
| Геохимик Франк Кларк вычислил, что земная кора чуть более, чем на 47 состоит из кислорода. | The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen. |
