Перевод "китайские коллеги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате китайские коммерческие банки могут работать дольше с более высоким ТНРБ, чем их коллеги в других странах. | As a result, Chinese commercial banks can operate longer with a higher RRR than their counterparts elsewhere. |
| Вы коллеги. | You are colleagues. |
| Совет, который дали африканским лидерам их китайские коллеги, имел глубокий смысл и был намного более практичным, чем обычные рекомендации Всемирного банка. | The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank. |
| Эгоиста презирали его коллеги. | The selfish man was despised by his colleagues. |
| Они оба мои коллеги. | Both are my colleagues. |
| Они оба мои коллеги. | They are both colleagues of mine. |
| Коллеги тепло поприветствовали меня. | My colleagues warmly welcomed me. |
| Тебе нравятся твои коллеги? | Do you like your coworkers? |
| Китайские ценности? | Chinese Values? |
| Китайские шахматы | Chinese chess |
| Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь. | Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015 |
| У нашего коллеги умерла мать. | Our colleague's mother has died. |
| У нашего коллеги умерла мать. | Our colleague's mother passed away. |
| Сегодня китайские дипломаты поддерживают более близкие отношения с мозговыми центрами, чем их европейские коллеги, и они получают одобрение за свой конструктивный вклад в публичные дискуссии. | Chinese diplomats now maintain closer relations with think tanks than their European counterparts do, and are praised for their constructive contribution to the public debate. |
| Чего ожидал Курода и его коллеги? | What did Kuroda and his colleagues expect? |
| С чем вас, коллеги, и поздравляю. | Congratulations, colleagues. |
| Мои коллеги приняли меня очень тепло. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Мы не друзья, а просто коллеги. | We're not friends, we're just coworkers. |
| Новые американо китайские отношения? | A New Sino American Relationship? |
| Китайские реформы опять застопорились | China u0027s Reforms Stall Again |
| Китайские финансы достигли совершеннолетия | Chinese Finance Comes of Age |
| Китайские блоггеры не исключение. | Chinese bloggers are no different. |
| Приготовленные китайские мохнаторукие крабы. | Cooked Chinese mitten crab. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Китайские иероглифы очень красивы. | Chinese characters are very beautiful. |
| Китайские иероглифы очень красивые. | Chinese characters are very beautiful. |
| Я произношу китайские слова. | I am pronouncing Chinese words. |
| Я знаю китайские иероглифы. | I know the Chinese characters. |
| Поблизости есть китайские рестораны? | Are there any Chinese restaurants near here? |
| Никто не сомневается в том, что китайские местные органы власти играют гораздо более активную и навязчивую роль, чем их коллеги на Западе, что предполагает дополнительный осложняющий фактор. | No one doubts that Chinese local governments play a much more active and intrusive role than their counterparts in the West, which implies an additional complicating factor. |
| Это и сделали мои коллеги в Калтехе. | So, this is what some colleagues of mine at Caltech did. |
| Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию | In writing, Shvedov and his colleagues deny the request |
| Мне в самом деле нравятся мои коллеги. | I really like my coworkers. |
| Мы с Люси не коллеги, а одноклассники. | Lucy and I are not colleagues, we are classmates. |
| Мы с Люси не коллеги, а одноклассницы. | Lucy and I are not colleagues, we are classmates. |
| Почему китайские компании остаются дома | Why Chinese Companies Stay at Home |
| Популярная игра в китайские шахматы | Play the popular chinese chess game |
| Китайские иероглифы очень трудно читать. | Kanji are difficult to read. |
| Польские гвозди дороже, чем китайские. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
| Польские ногти дороже, чем китайские. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
| Я сейчас учу китайские иероглифы. | I am studying kanji. |
| Мой дядя коллекционирует китайские вееры. | My uncle collects Chinese fans. |
| Какие китайские блюда тебе нравятся? | What Chinese food do you like? |
| А мои коллеги сказали Нет, это очень просто. | My colleagues said, No, it's a simple solution. |
| Мы с Томом не друзья. Мы просто коллеги. | Tom and I aren't friends. We're just coworkers. |
