Перевод "китайской" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Высокомерие китайской власти | The Arrogance of Chinese Power |
| Год китайской модели | The Year of the China Model |
| Неизбежность китайской демократии | The Inevitability of Chinese Democracy |
| Новый рассвет китайской журналистики? | A New Dawn for Chinese Journalism? |
| Землетрясение в китайской политике? | An Earthquake in Chinese Politics? |
| Младенческие шаги китайской демократии | China s Democratic Baby Steps |
| Секретный рецепт китайской экономики | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| дел Китайской Народной Республики | People apos s Republic of China |
| Последствия китайской идеологической борьбы | Fallout from China's ideological struggle |
| Том преподаватель китайской литературы. | Tom is a teacher of Chinese literature. |
| Японские уроки для китайской валюты | Japanese Lessons for China s Currency |
| Что случилось с китайской полицией? | What happened to Chinese police? |
| Здание китайской школы в Баттамбанге. | A Chinese school building in Battambang. |
| Том ест много китайской еды. | Tom eats a lot of Chinese food. |
| Я хочу поесть китайской лапши. | I want to eat Chinese noodles. |
| Американский популизм столкнётся с китайской гордостью. | American populism will meet Chinese pride. |
| Так выглядит пейзаж с китайской спецификой. | What 's the online opinion? |
| Десятки независимых на Великой Китайской стене . | Berta ( bertags) August 25, 2013 |
| Карикатурист Biantailajiao изобразил крах Китайской Мечты. | Cartoonist Biantailajiao captures the collapse of China Dream with his drawing. |
| Apple TV уступает требованиям китайской цензуры | Apple TV bows to Chinese censorship demands |
| Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? | What's your favorite Chinese food? |
| Мне очень нравятся блюда китайской кухни. | I like Chinese food a lot. |
| Что из китайской кухни тебе нравится? | What Chinese food do you like? |
| Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции. | Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces. |
| Его идеи бросают вызов китайской истории асексуальности. | His idea challenges China s history of asexuality. |
| Это самое бессмысленное исследование Китайской академии наук. | This is the most meaningless research by the Chinese Academy of Sciences. |
| Китайской аудитории понравился и По соображениям совести . | Chinese audience like Hacksaw Ridge too. |
| Том сказал, что он хочет китайской еды. | Tom said he wanted to eat Chinese food. |
| В результате этих событий, в последнее время намного меньше говорят о Китайской модели и больше о Китайской действительности. | As a result of these developments, one hears much less of late about the Chinese model and more about the Chinese reality. |
| Ирак и Большой Скачек Вперед Для Китайской Интеллигенции | Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals |
| Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий. | There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology. |
| Статьи (Oпубликованные в юридических периодических изданиях и Китайской | Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law, |
| Как давно вы занимаетесь китайской медициной в Британии? | How long have you been practising Chinese medicine in the UK? |
| Том встречается с китайской студенткой по программе обмена. | Tom is dating a Chinese exchange student. |
| Однако поскольку администрация предпочитает придерживаться политики одного единственного Китая , и паспорт Китайской республики оказывается проблемой для её члена, Китайской Народной Республики. | This rule should be applied to all countries, so everyone could enter while presenting one identity document.However, because the Ma administration insists on the one China policy, the passport of the Republic of China (ROC) seems to be a challenge to their member, the People s Republic of China (PROC). |
| Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии. | But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology. |
| 6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей. | 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. |
| Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике. | A stronger RMB can help only the overheated Chinese economy. |
| Медвежья желчь считается драгоценным ингредиентом в китайской традиционной медицине. | Bear bile is considered a precious ingredient in traditional Chinese medicine. |
| Темы о войнах после Китайской революции 1949 года запрещены. | Topics about wars after the Chinese revolution of 1949 is not allowed. |
| Я горжусь тем, что я член китайской коммунистической партии. | I m proud that I m a Chinese Communist Party member. |
| Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. | The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. |
| Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией. | Chinese internet police's poster against the blue whale game. |
| Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии. | Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. |
| Самые известные произведения в китайской поэзии принадлежат Ли Баю. | Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry. |
