Перевод "китайскую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нельзя исключать Китайскую весну. | A Chinese Spring cannot be ruled out. |
| Вы изучаете китайскую историю. | You study Chinese history. |
| Я люблю китайскую еду. | I love Chinese food. |
| Вы любите китайскую кухню? | Do you like Chinese food? |
| Ты любишь китайскую еду? | Do you like Chinese food? |
| Ты любишь китайскую кухню? | Do you like Chinese food? |
| Она любит китайскую кухню. | She likes Chinese food. |
| Том любит китайскую еду. | Tom likes Chinese food. |
| Мы любим китайскую еду. | We like Chinese food. |
| Мы заказали китайскую еду. | We ordered Chinese food. |
| Время отпустить китайскую валюту в | Time for China to Float |
| Факторы, ограничивающие китайскую мягкую силу | The Limits of Chinese Soft Power |
| Лю Юньшань возглавляет китайскую пропаганду. | Liu Yunshan is the head of propaganda in China. |
| Том не любит китайскую еду. | Tom doesn't like Chinese food. |
| Ты не любишь китайскую кухню? | Do you not like Chinese cuisine? |
| Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность? | Can Chinese Industry Be Made Safe? |
| Я никогда не пробовал китайскую еду. | I've never tried Chinese food. |
| Интересно, любит ли Том китайскую еду. | I wonder if Tom likes Chinese food. |
| Мне не доводилось есть китайскую еду. | I've never eaten Chinese food. |
| Я вообще не люблю китайскую кухню. | I don't like Chinese food at all. |
| Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру. | Mao died aspiring to exterminate Chinese culture. |
| Я никогда раньше не ел китайскую еду. | I've never eaten Chinese food before. |
| Он спросил, люблю ли я китайскую кухню. | He asked if I liked Chinese food. |
| Он спросил, люблю ли я китайскую кухню. | He asked if I like Chinese food. |
| Почему ты практикуешь китайскую медицину в Великобритании? | What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? |
| Я уже давно не ел китайскую еду. | It's been a long time since I've eaten Chinese food. |
| Том сказал мне, что любит китайскую кухню. | Tom told me he likes Chinese food. |
| Том разбил Мэрину дорогую китайскую вазу эпохи Мин. | Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase. |
| Я спросил Тома, любит ли он китайскую еду. | I asked Tom if he liked Chinese food. |
| Что то мне сегодня не хочется есть китайскую еду. | I don't really want to eat Chinese food tonight. |
| Но китайскую демократию все еще ждет долгая и трудная дорога. | Chinese democracy still has a long, hard road before it. |
| Как же, в таком случае, следует охарактеризовать сегодняшнюю китайскую экономику? | How, then, should today s Chinese economy be characterized? |
| Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| Ранее в китайскую CBA перебрался экс центровой Панатинаикоса Яннис Бурусис. | Earlier, Panathinaikos former center, Ioannis Bourousis, moved to the Chinese CBA. |
| Сам проект представляется попыткой научного обоснования веры в китайскую систему. | The project is seen as an effort to provide academic support for self confidence in the Chinese system. |
| Цай Чэнпин из Sina Caijing раскритиковал Китайскую академию общественных наук | Cai Chengping from Sina Caijing criticized the Chinese Academy of Social Sciences |
| Вскоре она начала пропускать уроки и занялась контрабандой товаров через китайскую границу. | So she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border. |
| С меня достаточно... Эта серия не является злонамеренной атакой на Китайскую империю. | This is enough the episode is not a malicious attack on the Chinese empire. |
| За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду. | Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth. |
| Хань назвал про военную Китайскую интеллигенцию безнадежно наивной и чрезмерно увлеченной американской мечтой. | Han called pro war Chinese intellectuals hopelessly na?ve and overly immersed in the American dream. |
| За последние пару лет, однако, темпы интеграции в Китайскую Народную Республику значительно ускорились. | Over the last year or two, however, the pace of integration into the People's Republic of China has quickened decisively. |
| Или его отстранят другие, желающие модернизировать китайскую политическую систему в более агрессивной манере? | Or will he be pushed aside by others willing to modernize China's political system more aggressively? |
| Всё в Токио говорит про китайскую агрессию на Восточное и Южное Китайские Моря. | All of the talk in Tokyo is about Chinese aggression in the East and South China Seas. |
| Преувеличения подобного рода подрывают веру в китайскую политику, причем в особо опасное время. | Exaggerations of this kind have undermined confidence in Chinese policy at a particularly dangerous time. |
| Распространяйте позитивную энергию и стройте Китайскую Мечту пропагандистская стратегия под руководством Си Цзиньпина. | Spread positive energy and build the China Dream is a propaganda strategy under the leadership of Xi Jinping. |
