Перевод "китайца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китайца посадят за продажу VPN | Chinese man jailed for selling VPNs |
| Ты можешь отличить китайца от японца? | Can you tell a Chinese person from Japanese? |
| Вы можете отличить китайца от японца? | Can you tell a Chinese person from Japanese? |
| В США меня часто принимали за китайца. | In the U.S. I was often taken to be Chinese. |
| В США меня часто принимают за китайца. | In the U.S., they often mistake me for a Chinese person. |
| Большинство европейцев не могут отличить японца от китайца. | Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. |
| Я пригласил к себе в квартиру друга китайца. | I invited a Chinese friend to my apartment. |
| Среднестатистический американец когда то был в 20 раз богаче среднестатистического китайца. | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
| Среднестатистический американец примерно в 20 раз богаче среднестатистического китайца к 1970 м годам. | The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. |
| Однако к 2030 году возраст среднего китайца будет составлять 42,5 года, по сравнению с возрастом среднего американца 39,1 лет. | However, the average Chinese will be 42.5 years old by 2030, compared to 39.1 for the average American. |
| 14 мая 1814 г., после семи лет пребывания в Китае, Моррисон крестил первого китайца, которого называл Tsae A Ko. | In this year Morrison baptized the first convert on 14 May 1814 (seven years after his arrival). |
| Думаю, что также существует история, рассказанная от лица тела араба, индейца, туземца, латиноамериканца, индийца, курда, пакистанца, китайца и многих других. | I think there is a story to be told of the Arab Body as well. The Native American Body. |
| Я люблю китайца, который стоит на углу моего дома и приветствует меня своим WHAT'S UP и китаянку, которая спрашивает КАК ТЫ, КРАСАВИЦА? | I love the Chinese man who stands at the corner of my block and greets me with a WHAT'S UP and the woman with a HOW ARE YOU, GIRL? |
| Тем не менее 193 китайца, составляющих их большинство в округе Суитуотер в 1880 году, работали на угольных шахтах и на железной дороге. | However, the majority of the 193 Chinese residing in Sweetwater County by 1880 worked in the coal mines or on the railroad. |
| Мэри Энн О'Доннелл (Mary Ann O'Donnell) пишет о том, как она подала нищему в метро в городе Шэньчжэнь, и размышляет о реакции ее друга китайца на акт благотворительности. | Mary Ann O'Donnell writes about her experience with a beggar on a subway in Shenzhen city, and reflects upon the reactions of a Chinese friend to her act of charity. |
| Представьте девочку подростка с фермы, которая зарабатывает меньше, чем доллар в час шитьём ваших ботинок или молодого китайца, который прыгает с крыши после сборки вашего iPad в сверхурочное время. | Imagine the teenage farm girl who makes less than a dollar an hour stitching your running shoes, or the young Chinese man who jumps off a rooftop after working overtime assembling your iPad. |
| Его портрет и тело до сих пор находятся на площади Тяньаньмэнь в Пекине, а его лицо на банкнотах можно найти в кошельке каждого китайца, у многих из которых родители, дети и любимые люди погибли под его ножом. | His portrait and body remain on display in Beijing s Tiananmen Square, and his face appears on banknotes in the wallet of every Chinese, many of whom saw parents, children, and other loved ones die under his knife. |
