Перевод "китайцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ислам против диаспоры азиатских китайцев | Islam versus Asia u0027s Chinese Diaspora |
| Почему вьетнамцы не любят китайцев? | Why don t the Vietnamese like the Chinese? |
| Сколько у тебя друзей китайцев? | How many Chinese friends do you have? |
| Много китайцев живут в Африке. | Many Chinese live in Africa. |
| Социальные медиа изменили мышление китайцев. | Social media changed Chinese mindset. |
| китайцев имеют возраст менее 18 лет. | One third of the Chinese population was under 18 years of age. |
| Что означает обновление или омоложение для китайцев? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| Теперь, однако, многие из тех китайцев вернулись. | Today, however, many of those Chinese have returned. |
| Многие миллионы китайцев удалось вывести из нищеты. | Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty. |
| Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев. | There are too few Tibetans, and too many Chinese. |
| Азия для азиатов станет Азией для китайцев . | Asia for Asians would be Asia for the Chinese. |
| Сотни миллионов китайцев вошли в средний класс. | Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class. |
| 3. Меньше китайцев будет изучать английский язык. | 3 Fewer Chinese people will learn English. |
| Много также китайцев и выходцев из Индии. | Some are of Chinese and Indian descent. |
| Она называется Несколько причин для изгнания китайцев | It's called, Some Reason for Chinese Exclusion |
| Они изучали также труды персов, индусов и китайцев. | They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese. |
| Ментальность мусульман Азии аналогична ментальности индусов и китайцев. | Asian Muslims have the same mentality as the Chinese and Indians. |
| Сколько китайцев говорят об этом в сети Интернет? | How many Chinese are talking about this issue on the internet? |
| Две из присутствующих женщин также стреляли в китайцев. | Two of the women reportedly fired shots at the Chinese. |
| Религиозное издание Baptist Missionary Magazine , назвало китайцев язычниками . | Religious publications, such as Baptist Missionary Magazine , depicted the Chinese as heathens. |
| Таким образом, возрождается гордость китайцев по всему региону. | Chinese pride is resurgent in the region as a result. |
| Вероятно, вы помните, каким было конституционное предложение китайцев. | You may remember what the Chinese constitutional proposition was. |
| А как насчет миллиарда индийцев и 1.2 миллиарда китайцев? | What about the one billion Indians or the 1.2 billion Chinese? |
| В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев. | After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. |
| Один литр в день, и большое количество китайцев погибнет. | One liter per day and many Chinese people are killed. |
| Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи. | For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family. |
| Ле Лой начал восстание против китайцев в 1418 году. | Lê Lợi started a revolt against the Ming rulers in 1418. |
| В мире приблизительно столько же мусульман, сколько и китайцев. | There are about as many Muslims in the world as there are Chinese. |
| Прямо из Китая! Благодарствуйте, мэм, спасибо от китайцев прилагается! | Thanks ma'am, thanks from the Chinese too. |
| (Чу один из пяти этнических китайцев, получавших нобелевскую премию, хотя пока что ни один из лауреатов не являлся гражданином КНР, что задевает гордость китайцев.) | (Chu is one of five ethnic Chinese to have won a Nobel, although no winner has yet come from the PRC, a fact that gnaws at Chinese pride.) |
| Этот инцидент продемонстрировал степень участия полиции в порабощении простых китайцев. | This incident revealed the extent to which the police cooperated in turning ordinary Chinese into slaves. |
| Большинство китайцев понимают, что государственная пропаганда поощряет производство антияпонских роликов. | Most Chinese people understand that propaganda authorities have encouraged the production of anti Japanese drama. |
| На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один! | Actually many many Chinese people hold more than one passport! |
| 52 китайцев заявили отсутствие религиозных убеждений, 25,1 христиане, 15,1 буддисты. | Religion 52 of Chinese reported no religious affiliation, 25.1 Christian, 15.1 Buddhist. |
| Китайские соцсети влияют на мировоззрение китайцев и изменяют их жизнь. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| По всему региону было широко распространено общественное насилие, направленное против китайцев. | Some movements saw the local Chinese as outsiders or as intrinsically disloyal for seeming to have benefited disproportionately during the years of imperial rule. |
| Гипербола, безусловно, преувеличена в особенности такие рассказы, по видимому, радуют китайцев. | But nor should apologists for deficits point to Japan as reason to be calm about outsized stimulus packages. |
| В настоящее время есть много причин, вынудивших китайцев сделать шаг назад. | Now there will be plenty of reasons why the Chinese pulled back. |
| К 2030 году, согласно прогнозам, 70 китайцев будут жить в городах. | 2030 तक च न क 70 फ सद आब द शहर म रह रह ह ग . |
| По всему региону было широко распространено общественное насилие, направленное против китайцев. | Across the region, anti Chinese communal violence was widespread. |
| Гипербола, безусловно, преувеличена в особенности такие рассказы, по видимому, радуют китайцев. | Certainly, the hyperbole is overblown the Chinese, especially, should be so lucky. |
| Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно убивает 1,6 миллионов китайцев. | According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year. |
| Посмотрите, газетенка сделала ошибку, а международные медиа сейчас высмеивают нас, китайцев. | Look, the party paper made a mistake, international media are making fun of us Chinese. |
| Более 8 населения азиатского происхождения (преимущественно китайцев, вьетнамцев, филиппинцев и индусов). | Over 8 of the population is of Asian descent (predominantly Chinese, Vietnamese, Filipino and Indian). |
| Наибольшее количество китайцев в этих округах были заняты в угольных шахтах. | Most Chinese people in the area were men working in the mine. |
