Перевод "китовых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монг Палатино Как средства массовой информации способствуют защите китовых акул? | Mong Palatino How can social media tools contribute in the effort to protect whale sharks? Jason Holmberg More and more people are posting their whale shark videos online, and YouTube and Vimeo are proving to be very rich social media platforms for us! |
| Если посмотреть на китовых акул, других крупных акул, питающихся планктоном, их разновидностей намного больше. | And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater. |
| Это возможно потому, что пятна в узоре китовых акул являются уникальными , как отпечатки пальцев человека. | This is possible because the spot patterns of whale sharks are unique, like the fingerprints of humans. |
| В опубликованных научных работах отмечается, что публичные источники данных позволяют дать точную оценку обилия китовых акул . | Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks. |
| В последние годы океанологи на Филиппинах использовали взносы гражданской науки для выявления и определения ранее отмеченных китовых акул. | In recent years, marine scientists in the Philippines have used citizen science contributions to identify and match previously tagged whale sharks. |
| В поддержку сохранения и для научных целей, фотографии китовых акул публично размещаются, а затем используются для идентификации конкретного животного . | In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification. |
| Ocean Kingdom имеет самый большой аквариум в мире и рекламируется как богатейшая коллекция морских обитателей, включающая белугу и китовых акул. | Ocean Kingdom features the world's biggest aquarium and advertises a massive collection of sea life, including beluga whales and whale sharks. |
| В последние годы были рассмотрены предложения, которые создадут морские заповедники по всему континенту и сократят риск растущего дефицита, или прямого исчезновения, различных видов рыб и китовых. | In recent years, proposals have been considered that would establish marine reserves around the continent and end the risk of growing scarcity, or the outright disappearance, of a variety of species of fish and cetaceans. |
| С начала своей работы в 2012 году Филиппинский проект по изучению больших хребетных морских животных уже идентифицировал 30 новых китовых акул с помощью исследований социальных медиа. | Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research. |
| Тем не менее, общественность должна быть осведомлена о правильном фотографировании китовых акул, ведь, казалось бы, безвредное взаимодействие с животными может причинить вред им и их среде обитания. | However, the public should also be aware about the proper way of photographing whale sharks since a seemingly harmless interaction with the animals can cause harm to them and their habitat. |
