Перевод "клавиша пробела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клавиша | Key |
| Эта клавиша не работает. | This key doesn't work. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Что делает клавиша F5? | What does the F5 key do? |
| Не хватает пробела перед двоеточием. | A space is missing before the colon. |
| Между этими двумя словами не хватает пробела. | A space is missing here between these two words. |
| или Зачем клавиша Нум Лок? , Вот эта. | or What's this Num Lock key for? You know, that thing? |
| После пятилетнего пробела , он был переизбран на должность Президента. | After a five year hiatus, he has won re election as President. |
| Оглядываясь на прошлое, возможно, дурацкие вопросы, но вроде таких Зачем клавиша Капс Лок? | I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? |
| Заполнение этого пробела увеличит затраты правительства на более чем 1 триллион долларов на протяжении следующих 10 лет. | Closing that gap could add more than 1 trillion to the government s cost over the next 10 years. |
| Буквой N на диаграмме обозначен символ конца строки, буквой S символ пробела, буквой A все остальные символы. | The N denotes the end of line character, the S denotes spaces, and the A stands for all the other characters. |
| Именно государство в некоторых обществах в большей степени, чем в остальных, должно взять на себя обязанность по заполнению образовавшегося пробела. | It is the state that, to a greater extent in some societies than in others, must fill the gap. The market economy is unsurpassed as a system for creating wealth, but only social compensation ensures that this wealth is distributed in a just manner. |
| Именно государство в некоторых обществах в большей степени, чем в остальных, должно взять на себя обязанность по заполнению образовавшегося пробела. | It is the state that, to a greater extent in some societies than in others, must fill the gap. |
| Если сравнить экономику Японии с компьютером, можно сказать, что ее жесткий диск забит устаревшими программами и на клавиатуре испорчена клавиша delete . | If Japan's economy were a computer, it would have a hard disk full of obsolescent programs and a delete button that doesn't work. |
| Также появилась клавиша SOS по ней было осуществлено более тысячи запросов и проведено 150 успешных лодочных спасательных операций для блокированных наводнением и оползнем людей. | They also introduced an SOS button which led to over a thousand requests and 150 successful boat rescues for those trapped by floods and landslides. |
| Обратите внимание, что когда я использую выражение Ударные, я имею в виду патч, в котором каждая клавиша соответствует отдельному инструменту барабану, цимбалам и т. д., а не отдельному звуку барабана, отличающегося от других только тоном, как на некоторых клавиатурах. | Please note that when I use the expression Percussion patch, I mean the patch in which each key plays a different drum, cymbal, tom, maracas and so on, and not to a possible sound which some keyboards have and which plays a different tone of the same drum with each key. |
