Перевод "кладезем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Если вы интересуетесь Токио как житель или турист, то и блог Стара, и коллекция его фотографий в Flickr являются драгоценным кладезем информации. | If you're interested in Tokyo as either a resident or as a visitor, Star's blog and Flickr collection both contain a treasure trove of information. |
Если она станет премьер министром, ее правление может стать кладезем возможностей, быть может, последним шансом разыграть вариант меньшего из зол для будущего региона | If she becomes prime minister, her term may prove to be a window of opportunity, perhaps a last chance, to enact this least of evils settlement for the region s future. |