Перевод "кладу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не кладу в кофе сахар. | I don't put sugar in my coffee. |
| Я кладу руку ему на плечо. | I put my hand on his shoulder. |
| Я кладу руку ей на плечо. | I put my hand on her shoulder. |
| Я не кладу сахар в кофе. | I don't sugar my coffee. |
| Я забываю, куда кладу свои ключи. | I forget where I put my keys. |
| Я кладу все яйца в одну корзину | I'm putting all my eggs in one basket |
| Кладу ли я ногу на ногу, как журналист? | Am I crossing my legs like a journalist? |
| Я никогда не кладу сахар себе в кофе. | I never put sugar in my coffee. |
| Я кладу две чайные ложечки сахара в мой кофе. | I take two teaspoons of sugar with my coffee. |
| Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Я всегда кладу себе в чай полную ложку мёда. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Когда я кладу свою руку на этот стол, я ожидаю, что она остановится. | As I put my hand on this table, I expect to feel it stop. |
| И я обычно хожу по комнате, пытаясь их поймать. А потом кладу все под микроскоп. | And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope. |
| Однико, согласно этому клипу, чтобы получить доступ к кладу знаний, нужно будет загрузить минутный ролик в течение 10.10.10. | However, according to this next clip, to be able to access this trove of knowledge you will need to upload a 1 minute video during 10.10.10. |
| Снова и снова, я похлопываю тебя по спине, а ты все так же ласково улыбаешься, пока я не сдаюсь и не кладу тебя в кровать... | Over again and again, I pat your back, and you still smile gently until I give up and put you on the bed... |
