Перевод "кладу голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не кладу в кофе сахар. | I don't put sugar in my coffee. |
| Я кладу руку ему на плечо. | I put my hand on his shoulder. |
| Я кладу руку ей на плечо. | I put my hand on her shoulder. |
| Я не кладу сахар в кофе. | I don't sugar my coffee. |
| Я забываю, куда кладу свои ключи. | I forget where I put my keys. |
| Я кладу все яйца в одну корзину | I'm putting all my eggs in one basket |
| Кладу ли я ногу на ногу, как журналист? | Am I crossing my legs like a journalist? |
| Я никогда не кладу сахар себе в кофе. | I never put sugar in my coffee. |
| Я кладу две чайные ложечки сахара в мой кофе. | I take two teaspoons of sugar with my coffee. |
| Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Я всегда кладу себе в чай полную ложку мёда. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Побереги голову! | Watch your head! |
| Пригни голову! | Duck your head! |
| Голову береги. | Watch your head. |
| Включи голову. | Use your noggin. |
| Голову помыл? | Did you wash your hair? |
| Когда я кладу свою руку на этот стол, я ожидаю, что она остановится. | As I put my hand on this table, I expect to feel it stop. |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
| Она подняла голову. | She looked up. |
| Она нагнула голову. | Her head dropped. |
| Он поднял голову. | He raised his head. |
| Фома побрил голову. | Tom shaved his head. |
| Тому отрубили голову. | Tom had his head chopped off. |
| Используйте свою голову! | Use your head! |
| Используй свою голову! | Use your head! |
| Она почесала голову. | She scratched her head. |
| Он почесал голову. | He scratched his head. |
| Он склонил голову. | He bowed his head. |
| Она побрила голову. | She shaved her head. |
| Я потерял голову. | I lost my temper. |
| Том пригнул голову. | Tom ducked his head. |
| Том моет голову. | Tom is washing his hair. |
| Она моет голову. | She's washing her hair. |
| Держи голову высоко. | Hold your head high. |
| Держи голову выше. | Hold your head high. |
| Том почесал голову. | Tom scratched his head. |
| Руки за голову. | Put your hands above your head. |
| Враг поднимает голову. | The enemy is raising his head. |
| Он моет голову. | He's washing his hair. |
| Ёж прячет голову. | The hedgehog hides its head. |
| Поверните голову влево. | Turn your head to the left. |
| Поверните голову вправо. | Turn your head to the right. |
| Я терял голову. | I was losing my mind. |
| Мария чешет голову. | Maria scratches the head. |
