Перевод "классике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах | Benjamin Zander on music and passion |
| В школе, он блистал в классике и в математике. | At school, he excelled in classics and in mathematics. |
| Там он учился игре на гитаре, вдохновение черпал в классике джаза. | This is where he started learning the guitar, finding inspiration through jazz classics. |
| В 2006 году на Мировой бейсбольной классике он одержал 2 победы. | In 2011, he was 2 3, with a 2.35 ERA, between the two teams. |
| А сейчас, в следующем номере, я хотел бы обратиться к классике. | And now, for my next number, I'd like to return to the classics. |
| Некоторые были экспертами по греческой классике, другие по древнему ивриту все были увлечены чтением Канта и Вольтера. | Some were experts on the Greek classics, others on ancient Hebrew all were keen readers of Kant and Voltaire. |
| В результате, МИД России отказал во въезде Алвису Херманису, важному латвийскому театральному режиссёру, который известен постановками по русской классике. | As a result, Russian Ministry of Foreign Affairs denied entry to Alvis Hermanis, a prominent Latvian theater director who is famous for production of Russian classics. |
| Некоторые из первоначальных звуковых эффектов (типа лай пса Клетуса Фреда) и музыка (типа заключительного преследования к Южной Классике) были удалены и не заменены. | Some of the original sound effects (such as Cledus' dog Fred's barking) and music (such as the final chase to the Southern Classic) were removed and not replaced. |
| (М) Конечно, она прекрасный образец (М) Высокого Возрождения с его интересом к классике. (М) Но главная тема здесь удовольствие, (М) богатство и любовь. | I mean, they're a beautiful expression, of course, of the high Renaissance interest in the classical, but this is really about pleasure. |
| Поэтому, будучи активным в социальных сетях и СМИ и имея очень сильную страсть и любовь к классике, я решил объединить эти два увлечения. | So being in social media and being in news and information, and having a very, very strong passion, and a love of the classics, I decided to combine the two. |
