Перевод "классифицируем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы можем наблюдать данный процесс во всей красе, если, следуя философу Сэру Исайе Берлину, классифицируем экспертов на ежей и лис . | We can see this process in sharp relief when, following the philosopher Sir Isaiah Berlin, we classify experts as hedgehogs or foxes. |
| Мы классифицируем людей по их выбору, затем смотрим на разницу между тем, как они играют с людьми и как с компьютерами, какие области мозга когда активны. | So we classify people by what they picked, and then we look at the difference between playing humans versus playing computers, which brain areas are differentially active. |
| И это потому, что мы измеряем вес так точно углерод содержится в различных изотопах, так что, при наличии дополнительного нейтрона, мы классифицируем его как другое химическое вещество. | And that's because we're measuring the weight so precisely that carbon comes in different isotopes, so if it has an extra neutron on it, we actually measure it as a different chemical. |
| (замечание переводчика они о грофе походу не слышали) ќбщий подход к нашему пониманию природы человеческого разума заключЄн в том, что мы классифицируем его как Ђнормальныйї, либо же Ђненормальныйї. | The common way we think about the nature of human mind is that it is either sane or insane. |
| Иногда они влияют на то, как мы анализируем и классифицируем окружающий нас мир лингвисты, вносящие свой вклад в этот сайт, хотят поделиться большим количеством этих непереводимых слов и в процессе показать, почему эти редкие языки самобытны, ценны и могучи. | Sometimes, they influence how we analyze and classify the world around us the linguists contributing to this site want to share more of these 'untranslatable' words, and in the process, show why these small languages are distinctive, valuable, and powerful. |
