Перевод "классифицирует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид. | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
| Этот дизайнер настольных игр классифицирует их по количеству компонентов. | This game design specialist classifies board games by the number of player pieces. |
| ITU T G.810 классифицирует изменение частот менее 10 Гц как вандер () блуждание. | ITU T G.810 classifies jitter frequencies below 10 Hz as wander and frequencies at or above 10 Hz as jitter. |
| Одна трудность с реакцией британского правительства состоит в том, что оно классифицирует всех мусульман вот так мусульманин. | One difficulty with the British government s response is that it classifies all Muslims as just that Muslim. |
| Роскомнадзор приводит в исполнение приговор, вынесенный судом города Барнаула, который классифицирует пять молодёжных ЛГБТ сообществ как незаконную гей пропаганду . | Roskomnadzor is enforcing a decision made by a court in Barnaul, which classifies the five LGBT youth communities as illegal gay propaganda. |
| Биолог классифицирует вновь открытый вид в новый род, в то время как другие систематики желают поместить его в уже установленный род. | The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus. |
| Теперь я все это делаю с помощью iPhone, и все попадает прямиком на мой сервер, а мой сервер обрабатывает это, классифицирует и сводит все вместе. | Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together. |
| Correlates of War , данные которых широко используется учёными конфликтологами, классифицирует гражданскую войну как войну с более 1000 погибших в связи с войной за год конфликта. | The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict, classifies civil wars as having over 1000 war related casualties per year of conflict. |
| Но, хотя Всемирный банк классифицирует Ливан как страну с доходом выше среднего , с валовым национальным продуктом на душу населения 10 800 долларов США, 28 населения живет ниже уровня бедности. | But, although the World Bank classifies Lebanon as an upper middle income country, with a per capita GNP of 10,800, 28 of the population lives below the poverty line. |
| Но, хотя Всемирный банк классифицирует Ливан как страну с доходом выше среднего , с валовым национальным продуктом на душу населения 10 800 долларов США, 28 населения живет ниже уровня бедности. | But, although the World Bank classifies Lebanon as an upper middle income country, with a per capita GNP of 10,800, 28 of the population lives below the poverty line. |
