Перевод "классический" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Классический маджонг | Mah Jong |
| Классический Triplane | Triplane Classic |
| Классический авангард. | Классический авангард. |
| Классический двумерный платформер | Play a classic 2D platform game |
| Классический пример Центральные банки. | Central banks are the classic example. |
| Фадель учил классический арабский. | Fadil was learning classical Arabic. |
| Египет классический пример такого случая. | Egypt is a classic example of this. |
| Классический ответ создать организацию, правильно? | The classic answer is to form an institution, right? |
| Вот, возьмем цунами, классический пример. | And I think, look at the tsunami, it's a classic example. |
| классический шутер от первого лица | old school first person shooter |
| Ну, ты описываешь классический ритуал . | Well you are describing a classic ritual. |
| Афинский классический марафон, 2016 год. | Athens Authentic Classic Marathon, 2016. |
| drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов | drumkv1 is an old school drum kit sampler |
| Введение в классический тибетский язык Пер. | of cover. First edition published in Kye Lang in Brit. |
| Другой излюбленный классический случай типа иди сюда . | I mean, my all time classic is another come here one. |
| Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности. | Web logging is a classic example of mass amateurization. |
| Нюи подай. Нет, уж лучше классический шабли. | 'Nuit... no, let's have the classic Chablis.' |
| Рикрол это рекламный трюк, самый простой классический рекламный обман. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта. | The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases. |
| Другой классический признак проблем в экономики падение цен на жилье. | Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess. |
| Индийский классический танец в Керале, фото Стива Кокса, CC By | Indial Classical Dance in Kerala by Steve Cox, CC By |
| На ум приходит классический пример человека, кричащего пожар! в переполненном театре. | The classic example comes to mind of the man who shouts Fire! in a crowded theatre. |
| И они сразу же мне ответили Ну, ты описываешь классический ритуал . | And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual. |
| В позапрошлые выходные в Греции прошёл 34 й Афинский классический марафон. | The 34th Athens Classic Marathon came to Greece last weekend. |
| Психолог сказал, что у Тома классический случай обсессивно компульсивного расстройства личности. | The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD. |
| Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих. | Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. |
| БМВ должен взять на себя ответственность за классический метод восприятия людьми бренда. | BMW must take much of the responsibility for the classist way in which the brand is perceived. |
| Это классический первый шаг к диктатуре, как и цензура средств информации Братьев мусульман . | While it is legitimate to demand that the Brotherhood become a regular legal organization, rather than a shadowy network fronted by the Freedom and Justice Party, criminalization of political activity has no place in a constitutional democracy. |
| Это классический первый шаг к диктатуре, как и цензура средств информации Братьев мусульман . | It is the classic first step toward dictatorship, as is censorship of Muslim Brotherhood media. |
| Это классический пример стадного поведения , которое Джордж Сорос охарактеризовал как доминантную особенность финансовых рынков. | This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature. |
| Оставшиеся образованные молодые безработные, которые не могут уехать заграницу, классический ингредиент в общественных беспорядках. | Those who cannot go abroad form the base of the large number of educated young unemployed a classic ingredient in causing public disorder. |
| А теперь возьмём классический индийский танец, танцора Кучипуди, танцора Бхаратанатьям. А затем возьмём бизнес. | And then look at the Indian classical dancer, the Kuchipudi dancer, the Bharatanatyam dancer, And then look at business. |
| Вся конференция напоминает классический детективный роман, в котором каждый персонаж имеет мотив и считается подозреваемым. | The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect. |
| Высокоскоростной Bluetooth основан на Wi Fi, а Классический Bluetooth состоит из протоколов предыдущих спецификаций Bluetooth. | Bluetooth high speed is based on Wi Fi, and Classic Bluetooth consists of legacy Bluetooth protocols. |
| В подобных обстоятельствах данная модель функционирует как классический президентский тип правления (даже если не формируется законодательное большинство). | In these circumstances, the model functions as classic presidentialism (even if it does not produce legislative majorities). |
| Это классический пример того, что я называю блокированным мышлением , которое за последние годы в Европе успело широко распространиться. | This is a classic example of what I call block thinking, which seems to have made huge strides in Europe in recent years. |
| Классический либеральный аргумент в поддержку свободной торговли, касающийся экономических преимуществ развития торговли и открытых рынков, оказался абсолютно верным. | The classical liberal free trade argument about the universal economic benefits of greater commerce and open markets proved to be unambiguously correct. |
| В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей. | It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics. |
| Классический ПК, который определял компьютерные стандарты того времени, под названием IBM 5150, появился на рынке в 1981 году. | The classic PC that defined the computer standards of the period, called IBM 5150, came to the market in 1981. |
| Тем временем, заместитель акима Усть Каменогорска Владимир Головатюк использовал классический приём советской речи, чтобы отдалить памятник от муниципалитета | Meanwhile, deputy akim of Oskemen, Vladimir Golovatyuk used a classic piece of Soviet speak to put distance between the monumment and the municipality |
| Классический случай был с подрядчиком ЦРУ Раймондом Дэвисом, который смертельно ранил двух человек в 2011 году в Лахоре, Пакистан. | A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan. |
| Бравадос полнометражный фильм 1958 года, классический американский вестерн режиссёра Генри Кинга с главными ролями Грегори Пека и Джоан Коллинз. | The Bravados is a 1958 western film (color by DeLuxe), directed by Henry King starring Gregory Peck and Joan Collins. |
| В кулинарных изысканий не забудьте заказать классический венский шницель в одном из многочисленных традиционных венских ресторанов, с последующим яблочный штруделем. | For culinary diversions, be sure to order the Vienna classic Wiener Schnitzel in one of the many traditional Viennese restaurants and follow up with an Apfelstrudel (apple strudel). |
| Вот классический пример У Ребекки доброкачественная опухоль кровеносного сосуда, прорастающая в череп и перекрывшая её нос, из за которой девочке сложно видеть. | Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing. |
| Существует классический ответ на вопрос о затратах на координацию если вы хотите скоординировать работу группы людей, вы создаете организацию, так? Вы находите ресурсы. | And we've had a classic answer for coordination costs, which is, if you want to coordinate the work of a group of people, you start an institution, right? You raise some resources. |
Похожие Запросы : классический стиль - классический метод - классический номер - классический балет - Классический пример - классический бизнес - классический кожаный - классический черный - классический день - классический поворот - классический путь - классический пример