Перевод "классической" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Classical Classic Classical Classics Traditional

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Простой клон классической аркады
A simple clone of the classic arcade game
Том увлекается классической музыкой.
Tom is fond of classical music.
Играет на классической скрипке.
C.A.R.T.E.R.
Танцуя в духе классической школы,
Considered the quintessential tap dancer,
Я начинал на классической гитаре.
I learned on a classical guitar.
Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open Yahtzee
Том пошёл на фестиваль классической музыки.
Tom went to a classical music festival.
Я не разбираюсь в классической музыке.
I don't know anything about classical music.
Постулаты классической экономической теории Глава 3.
The Classical Theory of the Rate of Interest Chapter 15.
Звезда, по видимому, является классической новой.
The nova system is thus a binary star, and classical nova.
Но немного отличный от классической картины.
But it's slightly different than in the conventional picture.
Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики .
But the campaign is also proving the resilience of classical politics.
Она познакомила её дочь с классической музыкой.
She acquainted her daughter with classical music.
Том ничего не знает о классической музыке.
Tom doesn't know anything about classical music.
Я очень мало знаю о классической музыке.
I know very little about classical music.
Я ничего не понимаю в классической музыке.
I don't know anything about classical music.
Я не очень разбираюсь в классической музыке.
I don't know much about classical music.
Я мало что понимаю в классической музыке.
I don't know much about classical music.
Неполная и окончательная история классической музыки (), 2005.
He discussed this project in an interview with J. K. Rowling in 2005.
Позже он обратился к темам классической античности.
In later life he turned towards classical themes.
(Ж1) В классической (Ж1) музыке есть повествование.
In that part of it. Female voiceover Right.
В классической музыке все стремятся к совершенству.
In classical music, everybody aims for perfection.
раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи).
In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.
Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.
I was keen on classical music in my school days.
Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор?
Talking of classical music, who is your favorite composer?
Том не знал, что Мэри интересуется классической музыкой.
Tom didn't know that Mary was interested in classical music.
В XX веке смысл классической осады почти исчез.
In the 20th century, the significance of the classical siege declined.
В классической японской мифологии имя Инари не упоминается.
The name Inari does not appear in classical Japanese mythology.
Училась в Классической Средней школе Azuni в Сассари.
Napoli, A.C. Milan and Juventus.
Олимпийский чемпион 1964 года (Токио) по классической борьбе.
He won a gold medal at the 1964 Tokyo Olympic Games.
kmines это версия классической игры Сапёр для kde .
kmines is the kde version of the classic minesweeper game.
Показывает модули управления в виде классической древовидной структуры.
Provides a classic tree based view of control modules.
Китайский набор плиток, навеянный классической темой из KDE3Description
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3
Сделанное сегодня утром заявление является классической попыткой очернения.
This morning apos s speech was a classic attempt to define white as black.
Нужно допустить некоторые отличия от принципов классической физики.
One has to assume that certain things work differently than in usual physics.
Своего рода реализация классической идеи о луче смерти .
It's sort of your classic idea of a heat ray.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.
Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Роман сравнивают с классической политической басней Джорджа Оруэлла 1984.
The novel is compared with George Orwell s classical political fable, 1984.
Учение о символах и числах в китайской классической философии.
By this point the Chinese had the concept of negative numbers.
Профессор классической археологии в Университете Цинциннати, Огайо (1927 1957).
In 1927, Blegen joined the faculty of the University of Cincinnati.
Самолет Fokker F.VII представляет собой трехмоторный высокоплан классической схемы.
KLM received all five F.VII aircraft and 15 F.VIIas.
), при этом сохранив полную обратную совместимость с классической Amiga.
), while maintaining full compatibility with the Amiga.
2011, группа 2Cellos исполнила эту песню в классической аранжировке.
In 2011, 2Cellos covered this song, played as classical music.
Это ДНК в своей классической форме из двух спиралей.
This is DNA in its classic double helix form.