Перевод "классической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Простой клон классической аркады | A simple clone of the classic arcade game |
Том увлекается классической музыкой. | Tom is fond of classical music. |
Играет на классической скрипке. | C.A.R.T.E.R. |
Танцуя в духе классической школы, | Considered the quintessential tap dancer, |
Я начинал на классической гитаре. | I learned on a classical guitar. |
Вариант классической игры в кости Yahtzee | Open Yahtzee |
Том пошёл на фестиваль классической музыки. | Tom went to a classical music festival. |
Я не разбираюсь в классической музыке. | I don't know anything about classical music. |
Постулаты классической экономической теории Глава 3. | The Classical Theory of the Rate of Interest Chapter 15. |
Звезда, по видимому, является классической новой. | The nova system is thus a binary star, and classical nova. |
Но немного отличный от классической картины. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики . | But the campaign is also proving the resilience of classical politics. |
Она познакомила её дочь с классической музыкой. | She acquainted her daughter with classical music. |
Том ничего не знает о классической музыке. | Tom doesn't know anything about classical music. |
Я очень мало знаю о классической музыке. | I know very little about classical music. |
Я ничего не понимаю в классической музыке. | I don't know anything about classical music. |
Я не очень разбираюсь в классической музыке. | I don't know much about classical music. |
Я мало что понимаю в классической музыке. | I don't know much about classical music. |
Неполная и окончательная история классической музыки (), 2005. | He discussed this project in an interview with J. K. Rowling in 2005. |
Позже он обратился к темам классической античности. | In later life he turned towards classical themes. |
(Ж1) В классической (Ж1) музыке есть повествование. | In that part of it. Female voiceover Right. |
В классической музыке все стремятся к совершенству. | In classical music, everybody aims for perfection. |
раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи). | In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics. |
Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы. | I was keen on classical music in my school days. |
Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор? | Talking of classical music, who is your favorite composer? |
Том не знал, что Мэри интересуется классической музыкой. | Tom didn't know that Mary was interested in classical music. |
В XX веке смысл классической осады почти исчез. | In the 20th century, the significance of the classical siege declined. |
В классической японской мифологии имя Инари не упоминается. | The name Inari does not appear in classical Japanese mythology. |
Училась в Классической Средней школе Azuni в Сассари. | Napoli, A.C. Milan and Juventus. |
Олимпийский чемпион 1964 года (Токио) по классической борьбе. | He won a gold medal at the 1964 Tokyo Olympic Games. |
kmines это версия классической игры Сапёр для kde . | kmines is the kde version of the classic minesweeper game. |
Показывает модули управления в виде классической древовидной структуры. | Provides a classic tree based view of control modules. |
Китайский набор плиток, навеянный классической темой из KDE3Description | Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3 |
Сделанное сегодня утром заявление является классической попыткой очернения. | This morning apos s speech was a classic attempt to define white as black. |
Нужно допустить некоторые отличия от принципов классической физики. | One has to assume that certain things work differently than in usual physics. |
Своего рода реализация классической идеи о луче смерти . | It's sort of your classic idea of a heat ray. |
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью. | Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature. |
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью. | Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary. |
Роман сравнивают с классической политической басней Джорджа Оруэлла 1984. | The novel is compared with George Orwell s classical political fable, 1984. |
Учение о символах и числах в китайской классической философии. | By this point the Chinese had the concept of negative numbers. |
Профессор классической археологии в Университете Цинциннати, Огайо (1927 1957). | In 1927, Blegen joined the faculty of the University of Cincinnati. |
Самолет Fokker F.VII представляет собой трехмоторный высокоплан классической схемы. | KLM received all five F.VII aircraft and 15 F.VIIas. |
), при этом сохранив полную обратную совместимость с классической Amiga. | ), while maintaining full compatibility with the Amiga. |
2011, группа 2Cellos исполнила эту песню в классической аранжировке. | In 2011, 2Cellos covered this song, played as classical music. |
Это ДНК в своей классической форме из двух спиралей. | This is DNA in its classic double helix form. |