Перевод "классная девчонка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она классная девчонка. | She's a great girl. |
| Классная комната | Classrooom control |
| Я классная. | I'm cool. |
| Ты забавная девчонка. | You're a funny girl. |
| Ты прикольная девчонка. | You're a funny girl. |
| Ты забавная девчонка. | You're a funny gal. |
| Какая классная тусовка! | What a gorgeous bash! |
| Это классная идея. | That's a cool idea. |
| Ты бьешь как девчонка. | You punch like a girl. |
| Он оделся как девчонка. | He dressed like a girl. |
| Перестань плакать как девчонка! | Stop crying like a girl. |
| Прекрати реветь как девчонка! | Stop crying like a little girl. |
| Том смеётся, как девчонка. | Tom laughs like a girl. |
| У него классная машина. | His car is really cool. |
| У нее классная задница. | She has a nice ass. |
| Это была классная поездка. | It was a great trip. |
| У тебя классная мама. | Your mom is cool. |
| У вас классная мама. | Your mom is cool. |
| У Тома классная работа. | Tom has a cool job. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| Новая подружка Дэна еще девчонка. | Dan's new girlfriend is very young. |
| Это, конечно, очень классная идея. | It certainly sounds exciting. |
| Такая классная реклама у Shiseido! | This Shiseido commercial is awesome! |
| Том оделся как девчонка на Хэллоуин. | Tom dressed like a girl for Halloween. |
| Что же позволяет эта классная клавиатура? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Классная комната в лагере беженцев Азрак, Иордания. | A caravan classroom in a camp in Azraq, Jordan. |
| Как все уже знают, я просто обычная девчонка. | As everyone know, I am just a normal girl. |
| Ты самая красивая девчонка, что мне приходилось видеть. | You're the most beautiful girl I've ever seen. |
| Эта высокомерная девчонка думает, что она лучше всех. | That haughty girl thinks she's better than everyone. |
| Та девчонка в баре дала тебе левый телефонный номер, да? | That girl at the bar gave you a fake phone number, didn't she? |
| Вы можете подсказать мне, где находится первая классная комната? | Can you please tell me where the first class room is? |
| Эта девчонка как креветка мне всё в ней нравится, кроме головы. | This chick is like a shrimp I like everything about her but her head. |
| Моя первая мысль тогда была Ух ты! Какая классная идея! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| Какая классная машина! Должно быть, ты отдал за неё кучу денег! | What a nice car you have! You must have paid a lot for it. |
| Доренда реально классная девка, ведь она делится со мной своими печеньками. | Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me. |
| У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. | So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. |
| У неё самая классная задница из всех, что я когда либо видел. | She has got the prettiest buttocks I've ever seen. |
| что это классная идея и что мы сможем привлечь массу средств. Поэтому мы | And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money. |
| Вот печка О'Киф и Мерритт, 1952 года, если вы любите готовить классная печка. | There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove. |
| Обычно, когда я демонстрирую ультразвуковой звук, мне говорят Классная штука, но для чего она нужна? | I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for? |
| Да расскажи мне, что делается в Покровском? Что, дом все стоит, и березы, и наша классная? | 'Yes, tell me what is happening in Pokrovsk Is the house still standing, and the birch trees, and our schoolroom? |
| Ты сказала мне, что у тебя классная задница. Это чтобы ввести меня в заблуждение, что ли? | You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then? |
| Если парень сказал, что хочет оплатить счет, а девчонка отказалась, это намек, что она не хочет дальнейших отношений. | If the guy says he wants to pay the bill, and the chick refuses the arrangement, it implies that she doesn t want to further the relationship. |
| Конечно, классная доска уступила своё место проектору, а затем приложению PowerPoint, но, кроме этого, базовая производственная система преподавания казалась мало изменившейся. | Sure, the blackboard gave way to an overhead projector, and then to PowerPoint but, otherwise, the basic classroom production system seemed to change little. |
| Тот момент, когда малайзийцы подпевали Despacito, не понимая слов, просто потому, что это классная песня, пока РТМ не заявили, что она грязная . | That moment when Malaysian enjoyed Despacito without understanding it just because its a great song till RTM let everyone know its 'dirty'. Nuza ( 00Nuza) July 20, 2017 |
