Перевод "классно сказал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Классно. | Pretty cool. |
| чтобы сказал Ух ты, разве это не классно? | It's not just, Wow, isn't that cool? |
| Он играет классно. | He plays very well. |
| Это не классно. | This is not cool. |
| Это было классно. | It was cool. |
| Это так классно! | This is so cool! |
| Насколько это классно? | How cool is that? |
| Он классно рисует палки . | He draws sticks real good. |
| Но в целом классно | But it was fun |
| Это было так классно. | That was so awesome. |
| Всё у нас классно? | Are we cool yet? |
| Вообще было довольно классно. | That was actually pretty cool. |
| Это, думаю, тоже очень классно. | I like that, too. |
| Я подумала, что это правда классно. | I thought that was really great. |
| Было классно встретиться в реальной жизни! | It was awesome to meet you in real life! |
| Не знала, что он так классно поёт!!! | I didn't know he was such a good singer!!! |
| Это Эйлер, его формула была одним из стимулов, которые привели к возникновению теории струн, что классно, не так смешно, но это классно. | That's Euler, his formula was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory which is kind of cool, not that funny, but it is cool. |
| У нас есть одна из этих штук. Это очень классно. | We have one of these things now. It's completely cool. |
| Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках. | It would be so cool if I could speak ten languages! |
| Но то что было особенно классно, это то что впоследствии Гринпис создали целую кампанию по маркентингу. | But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it. |
| Итак, я переделал эту диаграмму в интерактивное приложение, так что её можно запускать онлайн, то есть это визуализация онлайн, и я могу сказать Да, классно . | So I converted this into an interactive app, so I can now generate this application online this is the visualization online and I can say, Yeah, brilliant. |
| Он сказал почему? Сказал . | Did he say why? He did. |
| Я никогда не чувствовал себя в такой безопасности на улицах Йоханненсбурга, как в тот месяц, за ВСЮ МОЮ ЖИЗНЬ 2010memories и как же это классно быть живым! | I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE 2010memories and it felt so great to be alive! King Billy ( itsmissbilly_) June 11, 2015 |
| Почему ты сказал то, что сказал? | Why did you say what you said? |
| Том сказал, что я сказал это? | Did Tom say that I said that? |
| Том сказал тебе то, что сказал мне? | Did Tom tell you what he told me? |
| Ты сказал Тому то, что сказал мне? | Did you tell Tom what you told me? |
| Том сказал мне, что он тебе сказал. | Tom told me he told you. |
| Он сказал | Shame! |
| Миятович сказал | Ms. Mijatović said |
| PR сказал | PR said |
| И сказал как имя твое? Он сказал Иаков. | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |
| Ты сказал Тому то, что я тебе сказал? | Did you tell Tom what I told you? |
| Итак, Но я сказал не . Я сказал довольно похоже. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| А я сказал Гэбби, ты не побеждена , сказал Келли. | So, I would say, Gabby, you have not been beaten, Kelly said. |
| Р.Г. Вот когда понимаешь, как классно вести веб сайт для родителей, потому что у нас была очень талантливая журналистка, которую мы послали взять интервью у всех этих ученых, из тех четырех исследований. | RG And that's when it's great to be running a website for parents, because we got this incredible reporter to go and interview all the scientists who conducted these four studies. |
| Ладно , сказал я. | So I said, okay. |
| Он сказал Окей. | He said, Okay. |
| Я сказал Манипулятивность . | And I said, Manipulative. |
| Он сказал нет . | He said no. |
| Я сказал Нет. | I said, No. |
| Нннеет! сказал Левин. | 'N n n oo!' said Levin. |
| Княжне... сказал Левин. | The young lady...' said Levin. |
| Анна, сказал он. | 'Anna!' he said. |
| Путин , сказал Порошенко. | Putin , Poroshenko said. |