Перевод "классный руководитель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

классный - перевод :

Classy

классный руководитель - перевод :

Form teacher

руководитель - перевод :

Supervisor

руководитель - перевод :

Team manager

ключевые слова : Coolest Awesome Cool Teacher Cute Supervisor Advisor Executive Manager Campaign

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто их классный руководитель?	Who is their homeroom teacher?
Господин Танака, наш классный руководитель, женился.	Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
Наш классный руководитель, господин Фудзита, очень строго поговорил с нами.	Fujita sensei, our homeroom teacher, had informed us of this news in the strictest possible way.
Классный парень...	Nice dude...
Я классный.	I'm cool.
Он такой классный!	He's so hot!
Том такой классный.	Tom is so cool.
Том классный парень.	Tom is a classy guy.
Этот пингвинёнок такой классный.	This baby penguin is too cute!
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Том их руководитель.	Tom is their leader.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's supervisor.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's mentor.
Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
Том руководитель проектов.	Tom is the project manager.
Словно банка колы открывается прямо внутри головы эффект классный.	I've got a Coke can opening that's right in your head that's really cool.
Но если бы корова была фиолетовой классный спецэффект, да?	But if the cow was purple isn't that a great special effect?
Ты руководитель. Тебе решать.	You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.	You're the leader. You decide.
К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен.	The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record.
В администрации президента сменился руководитель	The head of the Executive Office of the President has been replaced
Руководитель, конечно, совсем другое дело	If you were in management, oh, that was a different story.
Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает	Rising Voices director Eduardo Avila explains
Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.	Art Director and Conductor Boris Tevlin.
Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex	Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
У нее есть амортизатор, который издает Шшш , классный звук, когда прыгаешь на нет. Вот так.	It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right.
Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.	The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ.	In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh).
Я готовилась к экзамену по английскому, необходимому для поступления в среднюю школу, в то время как у остальных был экзамен по японскому, но классный руководитель велел мне перестать заниматься английским языком в школе, потому что это раздражало других учеников.	Preparing for my English middle school entrance exams while everyone else had a Japanese entrance exam, my homeroom teacher told me not to study English in the classroom because it made the other students nervous.
Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам.	The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians.
Род Бекстром Спасибо, Крис. Род Бекстром, руководитель компании ICANN.	Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
Действительный государственный советник РФ 1 класса (классный чин присвоен Указом Президента РФ от 22 января 2008 г.)	He is a Class 1 Active State Advisor to the Russian Federation (this rank was assigned by a Decree of the President of the Russian Federation on 22 January 2008)
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.	Investigations lasted several months, before pressure from international organizations and public opinion forced the prosecutor to drop the charges.
Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию?	Will Kim Jong un leader be able to do better?
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.	But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.	This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.
Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает	Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us
Научный руководитель Александра Садыкова, профессор политологии Торонтского университета Эдвард Шварц, рассуждает	Edward Schatz, an associate professor of political science at the University of Toronto and the supervisor of Sodiqov s doctoral work, reasons
Ченг Цзюн Ко, руководитель проекта, написал на своей странице в Facebook	Cheng Jun Koh, the leader of the project, wrote on Facebook
В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов.	In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production.
И, если вы задумаетесь об этом, то поймете, что тут необходимо нечто гораздо большее, чем просто запустить классный сайт.	And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.

Display this page in English