Перевод "классов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны. | Unlike function and class names, variable names are case sensitive. |
| Борьба политических классов Америки | America s Political Class Struggle |
| В нашей школе десять классов. | Our school has ten classes. |
| В нашей школе девять классов. | Our school has nine classes. |
| Моя мать преподаватель старших классов. | My mother is a high school teacher. |
| Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов | Epoptes computer lab administration tool |
| У нас в школе десять классов. | Our school has ten classes. |
| У нас было шесть классов на параллели. | My grade level comprised six classes. |
| Том когда то работал учителем начальных классов. | Tom used to be a primary school teacher. |
| Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов. | Various extensions provide alternative class composition schemes. |
| Данный учебник истории написан для учащихся старших классов. | This history book is written for high school students. |
| Многие современные среды разработки также включают браузер классов , инспектор объектов и диаграмму иерархии классов для использования при объектно ориентированной разработке ПО. | Many modern IDEs also have a class browser, an object browser, and a class hierarchy diagram, for use in object oriented software development. |
| Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов. | This dictionary is primarily intended for high school students. |
| Perl использует список классов для наследования в указанном порядке. | Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list. |
| Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии. | The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India. |
| Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов. | Today's Russia is no longer a two tier society. |
| Мы послали около 50 000 дисков учителям старших классов школ США, | We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S. |
| Уже со старших классов школы Сандра знала, что хочет стать журналистом. | Sandra knew she wanted to be a journalist since she was in high school. |
| Спорт, в частности, выходит за пределы географических границ и социальных классов. | Sports, in particular, cross geographic borders and social classes. |
| Каждый главный класс содержит 1, 2, 3 или 6 изотопических классов. | Because of the noise, we can no longer tell if the first two slots were 1,1 or 1,2 or 2,1 or 2,2. |
| В корне кризиса остается падение покупательной способности со стороны среднего и низшего классов, а также развал спекулятивных пузырей, созданных жаждой к наживе со стороны богатых классов. | The root of the crisis remains the fall in purchasing power on the part of the middle and lower classes, and the collapse of speculative bubbles created by the wealthy classes greed for more. |
| Нет предписаний учить о правильном питании детей начальных и средних классов. Верно? | There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? |
| В 1931 году моя бабушка в нижнем ряду слева закончила восемь классов. | In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade. |
| Ориентир на учеников младших классов, по словам Бёрнс, является частью стратегии обучения | Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said |
| 23 марта Минсю планирует провести встречу с ученицами средних и старших классов! | On March 23 (Wednesday) Minshu kun is scheduled to appear at an event for female middle and high school students |
| Эта возможность является основой системы загружаемых модулей, классов и объектов в Perl. | Perl makes important use of its capability to execute Perl code during the compile phase. |
| И они объясняли У нас пять классов по 30 40 человек в каждом. | And they would say, Well, we have five classes of 30 to 40 students each. |
| Еле окончил 8 классов и с детства работал в селе на выпасе скота. | He only attended eight years of school and has worked with cattle since childhood. |
| Windows CE это модульная операционная система, которая служит основой для устройств нескольких классов. | Windows CE is a modular componentized operating system that serves as the foundation of several classes of devices. |
| Кирк окончил 11 классов в школе De Anza в городе Ричмонд в Калифорнии. | He attended De Anza High School in Richmond, California. |
| Если состояние начального образования настолько плачевно, появится ли когда либо у бедных классов шанс? | If the state of primary education is this bad, will the disadvantaged classes ever stand a chance? |
| Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования. | Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school. Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education. |
| Народное движение также разрядило напряжение вокруг социальных вопросов, часто игнорируемых представителями высших классов Непала. | The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites. |
| Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования. | Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education. |
| К настоящему времени к проекту присоединились более 12 тысяч школьников учащихся 4 8 классов. | So far, the project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th grades. |
| Латифа ибн Зиатен представляется ученикам средних и старших классов одной фразой Я мать Имада . | Latifa Ibn Ziaten introduces herself to middle and high school students with a single line I am Imad's mom. |
| Мужчины и женщины всех возрастов и социальных классов приходят в школы заниматься и развлекаться. | You see men and women of different ages and from all walks of life coming into the studio to have fun and work out. |
| Этот тип обычно делят на 9 или 10 классов, два из которых полностью вымерли. | The phylum is typically divided into 9 or 10 taxonomic classes, of which two are entirely extinct. |
| Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов. | If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents. |
| 9. уполномочивает Генерального секретаря заполнить следующие должности сотрудниками соответствующих классов до 30 июня 2005 года | 9. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 |
| 10. уполномочивает Генерального секретаря заполнить следующие должности сотрудниками соответствующих классов до 30 июня 2005 года | 10. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 |
| B. Эквивалентность классов между федеральной гражданской службой Соединенных Штатов и общей системой Организации Объединенных Наций | B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system |
| При создании персонажа игрок может выбрать среди четырёх классов Explorers, Cygnus Knights, Heroes и Resistance. | When creating a new character, there are four branches of classes currently available Explorers, Cygnus Knights, Heros and Resistance. |
| Чешское правительство призналось, что некоторые из классов специальных школ на 80 90 состоят из детей цыган. | The Czech government admitted that some of the special schools student bodies comprised 80 to 90 Roma children. |
| Согласно официальным источникам, многие семьи иммигрантов забрали своих детей из классов, опасаясь возмездия или возможных арестов. | According to official sources, a multitude of immigrant families took their children out of classes, fearing retaliation or possible arrests. |
