Перевод "классом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Class First-class Flew Flying Travel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Управление классом shadowAccount
Manage shadowAccount objectclass
Учитель стоял перед классом.
The teacher stood before the class.
Она стояла перед классом.
She was standing in the front of the classroom.
Том путешествовал первым классом.
Tom traveled first class.
Мы летели бизнес классом.
We flew business class.
Одни государства разрешают проезд первым классом старшим должностным лицам и бизнес классом должностным лицам других уровней, а другие разрешают проезд первым классом старшим должностным лицам и экономическим классом всем остальным.
Some provide first class accommodation to senior officials and business class to officials at other levels, while others provide first class accommodation to their senior level officials and economy class to the remaining travellers.
Одни организации предусматривают проезд первым классом другие бизнес классом, независимо от продолжительности полета.
Some organizations provide first class accommodation some provide business class regardless of the duration of the flight.
Третьи организации предусматривают проезд первым классом, бизнес классом или экономическим классом, но во всех случаях устанавливают класс проезда исходя из продолжительности конкретного полета.
Other organizations will provide either first, business or economy class but base the class of service in all instances on the duration of a particular flight.
Госпожа Сато занимается нашим классом.
Miss Sato is in charge of my class.
Тому тяжело успевать за классом.
Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Ты всегда путешествуешь первым классом?
Do you always travel first class?
Вы всегда путешествуете первым классом?
Do you always travel first class?
Управление объектным классом LDAP shadowAccount
Manage LDAP shadowAccount objectclass
Поездки первым классом представителей государств
First class travel with respect to representatives of
Я никогда не летал первым классом.
I've never flown first class.
Я никогда не летала первым классом.
I've never flown first class.
необходимо поделиться копии с остальным классом
you must share copies with the rest of the class
Отдельно я работала с пятым классом.
A particular course I went to, fifth grade.
И мы отправимся туда первым классом.
Of course we'll go away sometime, darling.
Нормы, определяемые должностью классом лица, совершающего поездку
Standards based on position grade level of the traveller
Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом.
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Объединение всех классов полиномиальной иерархии является классом PH.
The union of all classes in the polynomial hierarchy is the complexity class PH.
Та девушка, которую я недавно видела перед классом...
That girl I saw in front of the classroom earlier...
Вам стоит попробовать показать ее комуто повыше классом.
I think you ought to try it out on someone who publishes higher class stuff.
Джо, поруководишь классом пока меня не будет, хорошо?
Joe, will you conduct the class while I'm gone, please?
Ещё понадобится класс переменных, которые мы назовем классом идентификаторов.
And we'll need variables which we'll call identifiers.
Но, если нужно, можно всем классом разработать пошаговый алгоритм.
But if you need to, your students can then develop those substeps together.
Перед концом занятия, каждый новый студент встает перед классом
Before the end of the class, each new student goes to the front.
Formula Junior был первым классом, автомобили которого требовали специального каркаса.
Formula Junior was also the first racing class to require roll cages.
Ричард Флорида утверждает, что это мир с растущим творческим классом.
Richard Florida says that we live in a world with a rising creative class.
Так что вперёд найдите время поэкспериментировать с новым классом canvas.
So, go ahead and take some time and play with your new canvas class.
Я тоже ездил первым классом только если это было быстрее.
I'd ride in first class, too... if it was only faster.
Авиатарифы для таких поездок рассчитываются на основе комбинации полных тарифов для проезда экономическим классом в один конец, которые лишь ненамного меньше тарифов на проезд бизнес классом.
The airfares for such trips are constructed based on the combination of one way full economy class fares which are only marginally less costly than business class fares.
Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.
Формула 3 является открытым классом, то есть здесь допускается соревнование конструкторов.
Formula Three, also called Formula 3 or F3, is a class of open wheel formula racing.
Первый класс, за исключением поездок в пределах Европы, осуществляемых бизнес классом
First class, except for travel within Europe, which is in business class
Ведь конфликт у Дубка не с бюро, а с рабочим классом.
His problem is not with the bureau but with the working class.
Я не знал что они делали, я потерял контроль над классом.
I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom.
Да что вы? Путешествие первым классом в БуэносАйрес на зарплату модели?
A first class trip to Buenos Aires on a model's salary.
Политические элиты, связанные со жреческим классом, потеряли власть в пользу групп воинов.
The political elites associated with the priestly class were relieved of power by groups of warriors.
Предлагается отказаться от ограничения круга веществ классом 3, исключив слова класса 3 .
It is proposed that the restriction to Class 3 should be done away with by deleting the words of Class 3 .
Класс листостебельные мхи является крупнейшим классом мхов, в котором содержится 95 всех видов.
The Bryopsida constitute the largest class of mosses, containing 95 of all moss species.
Эти акты были безоговорочно и единодушно осуждены правительством и всем политическим классом Франции.
Those acts had been condemned roundly and unanimously by the Government and the entire French political establishment.
Особенно неприятно было слушать это перед всем классом, и я чувствовал себя ужасно.
He said, It was humiliating. It was in front of the whole class and I felt dreadful.
Для полетов продолжительностью менее 9 часов сотрудники уровня С 5 и выше имели право на проезд первым классом, в то время как сотрудники более низких уровней получили право на проезд туристским классом.
For such journeys of less than nine hours duration, staff at the P 5 level and above were entitled to first class accommodation while staff at lower levels were provided with economy class accommodation.