Перевод "классы владения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Классы маленькие.
Classes are small.
Хорошее здоровье важнее любого владения
Good health is more important than any possession WhereIsBuhari Obinna Chukwuezie ( obinnachukwuzie) May 2, 2017
У него обширные земельные владения.
He owns a lot of land.
Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы.
He is exhorted in the media and among the intellectual classes.
и потом перейти в старшие классы.
It was unclear high school.
Зачем детям казачьи классы в школах?
Why should the children of Cossacks have classes at schools?
Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
Container classes typically implement this interface.
Давайте начнём с владения иностранными ресурсами.
Let s start with ownership of foreign resources.
Жителям не разрешалось нарушать границу владения.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия
Plenary sessions, workshops, and public events
Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом.
The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.
Her proficiency in English rapidly improved.
Классы и в некоторых старых работах объединяются в один класс , хотя, скорее всего, эти классы не являются близкими родственниками.
Although they are unlikely to form a clade, some older works combine the Caudofoveata and solenogasters into one class, the Aplacophora.
После перемен старосты заставляют учеников вернуться в классы.
Students are forced to get into classrooms after breaks by class monitors.
Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.
He is taking an advanced course in Esperanto.
Психологи изучили основные классы мыслительных ошибок, делающих людей нерациональными.
Psychologists have studied the major classes of thinking errors that make people less than rational.
Учителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы,
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Долгое время Шри Ланка была разделена на этнические классы.
Sri Lanka has long been divided along ethnic lines.
Для иностранцев есть интересные мастер классы по русской кухне.
For foreigners, there are interesting master classes on Russian cuisine.
Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы.
Some classes are currently not available in other regions.
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. But do we really want to extend such policies to areas like pensions, health care, and education?
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Советский Союз вскоре добавил новые владения к своей территории.
The Soviet Union quickly added it to its territory.
Прежде всего, низшие классы Таиланда решили, что покорность это прошлое.
First and foremost, Thailand s lower classes have decided that docility is a thing of the past.
Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении.
In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya.
Другие города подхватывают новое веяние, создавая танцевальные группы и классы.
Other cities have joined in creating groups and classes to continue the trend, too.
Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами.
The earliest work on Objective C traces back to around that time.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.
Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
С поддержкой Генриха Стефан быстро начал приобретать земли и владения.
With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions.
Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.
Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality.
Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.
University classes become larger, which means that students are taught less effectively.
Ну, черт их дери, привилегированные классы, прокашливаясь, проговорил голос брата. Маша!
'Oh, let the privileged classes go to the devil,' said his brother's voice, with a cough.
В настоящее время большинство математиков считают, что эти классы не равны.
The answer is not known, but it is believed that the problem is at least not NP complete.
Культура владения ПК позволяет процветать фальсификации подсчёта голосов в мусульманских районах
PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish
Умер бездетным и его владения перешли к его младшему брату Гуго.
He died in 1093, leaving the possessions to his brother Hugh.
Этот пакет определяет классы и интерфейсы для языка выражений в Java EE.
This package defines the classes and interfaces for Java EE's Expression Language.
Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.
Депутаты Конвента представляли все классы французского общества, но наиболее многочисленными были юристы.
The members of the Convention came from all classes of society, but the most numerous were lawyers.
Что такое границы владения земельными ресурсами, когда на волоске висит наследие природы?
What are the limits of land ownership when nature s legacy is in the balance?
Перевод собственности из рук государства в частные руки, не создало реального владения.
Speedy privatization, for example, especially the mass voucher schemes in Czechoslovakia, Russia, and many other former Soviet countries, did not work.
Перевод собственности из рук государства в частные руки, не создало реального владения.
Transferring title from state to private hands did not create enough real ownership.
Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер.
Russian gun ownership laws are long and restrictive .
Возможность быть понятым по английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.
Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.
Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.
Кто отказался бы от того, чтобы кредитный рынок послужил на благо владения жильём?
Who wouldn t want credit markets to serve the cause of home ownership?