Перевод "клейкая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клейкая лента. | Duct tape. |
| Это отличная клейкая лента. | This tape sticks well. |
| Клейкая лента в ящике. | Adhesive tape in the box. |
| Клейкая лента не всегда пристаёт к полу. | Sticky tape may work on floor or may not. |
| Знаете, есть такая клейкая бумага для мух. | I'm like them. |
| Клейкая лента может не сработать на всех полах. | The sticky tape may not work on all floors. |
| Они разворачиваются как праздничные свистелки, когда в них дуют, а затем создают с поверхностью сцепление, как клейкая лента. | They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape. |
| Используется клейкая лента с силой сцепления 2 Н (см ширины) 20 , измеренной в стандартных условиях, указанных в добавлении 4 к настоящему приложению. | Use an adhesive tape with a force adhesion of 2 N (cm of width) 20 per cent measured under the standardized conditions specified in Appendix 4 to this annex. |
| Эта клейкая лента, ширина которой должна быть минимум 25 мм, прижимается, по крайней мере, в течение пяти минут к поверхности, подготовленной в соответствии с пунктом 2.5.1. | This adhesive tape, which shall be at least 25 mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraph 2.5.1. |
| Как они это делают? У них удивительно устроенные пальцы. Они разворачиваются как праздничные свистелки, когда в них дуют, а затем создают с поверхностью сцепление, как клейкая лента. | How do they do this? They have bizarre toes. They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape. |
