Перевод "клеммной колодке сетевого питания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анализ сетевого трафика | Network traffic analyzer |
| Улучшенный обозреватель сетевого окружения | Advanced Network Neighborhood Browser |
| PHP 3 имеет поддержку сетевого отладчика. | PHP 4 does not have an internal debugging facility. |
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика | Picks out and displays images from network traffic |
| Том ведёт дневник питания. | Tom keeps a food diary. |
| Нуждаются в источнике питания. | Jones, Loyd A., and H. R. Condit. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Опасна ли спекуляция продуктами питания | Is Speculating on Food Dangerous? |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Город снабдил детей продуктами питания. | The city supplied food for the children. |
| Включена ли сюда стоимость питания? | Are meals included? |
| Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается. | The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed. |
| Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| BOOTP (RFC 951) простой протокол настройки сетевого адреса, обычно используется для бездисковых станций. | In the IPv4 protocol, the address 255.255.255.255 is used for local broadcast. |
| SNMPv1 широко используется и де факто является протоколом сетевого управления в Интернет сообществе. | SNMPv1 is widely used and is the de facto network management protocol in the Internet community. |
| IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX. | Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite. |
| Мы импортируем большое количество продуктов питания. | We import a large quantity of food. |
| Привычки питания различаются в разных странах. | Eating habits differ from country to country. |
| Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания. | Unsaturated fats are essential to a healthy diet. |
| Выньте источник питания из детектора дыма. | Remove battery from smoke detector. |
| Но если у вас нет сетевого электричества, тогда сам вопрос самоокупаемости стоит совсем по другому. | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| Помимо блокирования сайтов, на свободу сетевого самовыражения повлияли угрозы и реальное насилие в отношении блогеров. | In addition to censoring websites, threats of and actual violence have effectively challenged freedom of expression in Russia. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания. | But this is unequivocally insufficient for good nourishment. |
| Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания. | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. |
| Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания. | You should pay more attention to nutrition. |
| Однако череда событий, которую сейчас можно назвать войной сетевого компромата , началась несколькими неделями позже (следует особ). | The series of events subsequently dubbed as 'the Data Leak War,' however, started later. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. | In Asia, economic growth had stimulated food consumption. |
| проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания | Injured people at punch up in fast food restaurant |
| питания (5 кВт) 1 7 500 7 500 | power supply (5KVA) 1 7 500 7 500 |
| Она не получила ни бесплатной медицины, ни питания. | She received neither free medicine nor nutrition. |
| Основная причина смертности в лагерях беженцев недостаток питания. | The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. |
| Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками. | Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands. |
| Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания. | Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition. |
| Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину. | The young man helped the old lady load the groceries into her car. |
| рублей на улучшение общественного питания в этих городах. | Available online in Russian and in Ukrainian. |
| Клэй Ширки, великий хроникёр всего сетевого, очень элегантно выразил предположение о том, как феномен Википедии оспаривает предубеждения. | Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way. |
