Перевод "клетки делятся" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

клетки делятся - перевод :

делятся - перевод :

ключевые слова : Sharing Categories Divided Divide Share Cells Cage Cages Stem Chest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти раковые клетки безостановочно делятся.	These cancer cells proliferate.
Здоровые клетки волóс делятся регулярно.	The healthy hair cell divides frequently.
И мы видим, что клетки делятся повсюду.	And we can see them dividing throughout.
При раке клетки делятся очень быстро, что приводит к неконтролируемому росту опухоли.	In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
Более того, нервная ткань, такая как мозг подвержена раку, хотя клетки мозга тоже не делятся.	And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.
Улиточные волосковые клетки у млекопитающих делятся на 2 типа, которые имеют разное строение и функции внутренние и внешние.	Mammalian cochlear hair cells come in two anatomically and functionally distinct types the outer and inner hair cells.
И, к сожалению, эту позднюю степень рака обычно нетрудно диагностировать, когда ангиогенез уже запущен, и раковые клетки делятся как сумасшедшие.	And, unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on and cancer cells are growing like wild.
И, к сожалению, эту позднюю степень рака обычно нетрудно диагностировать, когда ангиогенез уже запущен, и раковые клетки делятся как сумасшедшие.	And unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on, and cancer cells are growing like wild.
Это означает, что хоть мышцы и состоят из клеток, эти клетки не делятся. Так что для рака это не подходящая мишень.	Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack.
В соответствии с потентностью стволовые клетки делятся на следующие группы Плюрипотентные стволовые клетки являются потомками тотипотентных и могут давать начало практически всем тканям и органам, за исключением экстраэмбриональных тканей (например, плаценты).	Most adult stem cells are lineage restricted (multipotent) and are generally referred to by their tissue origin (mesenchymal stem cell, adipose derived stem cell, endothelial stem cell, dental pulp stem cell, etc.).
Женщины делятся всем.	Women share everything.
Эти делятся так.	They split this way.
В клетки памяти преобразуются как T клетки (Т клетки памяти), так и B клетки.	Immunological memory When B cells and T cells are activated some will become memory B cells and some memory T cells.
В вашем организме есть и другие делящиеся часто клетки, например, клетки кожи, клетки кишечника и клетки крови.	And, there are other frequently dividing cells in your body like skin cells, gut cells, and blood cells.
PP клетки (произносится ПП клетки ) клетки островков поджелудочной железы, продуцирующие панкреатический полипептид.	Γ (gamma) cells, (PP cells) are pancreatic polypeptide producing cells in the islets of Langerhans of the pancreas.
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
Многие делятся коллажами фотографий медалистов.	Collages with the medalists were widely shared.
Как они делятся своей культурой?	How do they share their culture?
Своими дизайнами они делятся свободно.	They share their designs.
Иммунные клетки превратились в клетки, повышающие толерантность.	The immune cells developed into the tolerance promoting cells.
Красные клетки крови это клетки, содержащие гемоглобин.	Remember red blood cells are the ones that contain the hemoglobin.
TGF beta действует на окружающие стромальные клетки, иммунные клетки, эндотелиальные и гладкомышечные клетки.	This TGF β acts on the surrounding stromal cells, immune cells, endothelial and smooth muscle cells.
Синим цветом окрашены плотно расположенные клетки мозга, а зелёные клетки... Зелёные клетки это клетки, которые связаны с конкретным страшным воспоминанием.	The sea of blue that you see here are densely packed brain cells, but the green brain cells, the green brain cells are the ones that are holding on to a specific fear memory.
Хорошо, сразу же обе эти части делятся на 3 и обе эти части делятся на y.	Well immediately, both factors are divisible by 3 and both terms are divisible by y.
Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых,	Fat derived stem cells are adult stem cells.
Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки,	But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Клетки легких уже знают, что они клетки легких.	A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
Когда пищи не хватает, люди делятся.	When food is scarce, people share.
Налоги делятся на прямые и непрямые.	Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Расследуемые случаи делятся на четыре категории.	The cases investigated are categorized into four groups.
Клетки дерева	Cell Wood
Размер клетки	Cell size
Размер клетки	Cube size
Размер клетки	Carpet size
Пенистые клетки.	Foam cells.
КЛЕТКИ БАТАРЕИ	BATTERY CAGES
БЕЗУМИЕ КЛЕТКИ	CAGE MADNESS
Вот клетки.	There go the cells.
Моему клетки.	Unto my cell.
Клетки пальца.	Toe cells.
Гладкомышечные клетки.	Smooth muscle cells.
Затем мы берем клетки, кровеносные клетки, клетки кровеносных сосудов, мы покрываем сосудистое дерево клетка самого пациента.	We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
Мы предположили, что делители не делятся на 5. Другими словами, они делятся только на 5 в нулевой степени.	We assume that you are not divisible by 5 or you are only divisible by 5 to the zero power
Отрицательными отзывами делятся и на платформе Twitter.	Screenshot from the website ich will europa.de
Параметры настройки делятся на две основные группы	The configuration is divided into two groups, namely

Display this page in English