Перевод "клеточной фракции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

клеточной фракции - перевод :

ключевые слова : Cellular Structure Regeneration Checking Cell Factions Faction Aptitude Divided Leader

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В настоящее время существуют две фракции УЛИМО и две фракции НПФЛ.	There are now two factions of ULIMO and two factions of NPFL.
Целлюлоза основной ингредиент клеточной стенки растений.	Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall.
В клеточной теории три основных положения.	There are three parts to the cell theory.
Это всегда будет фракции.	It's always going to be a fraction.
Растут в клеточной культуре по типу дрожжей.	These fungi grow in culture as yeasts.
Хороший тому пример необычная история клеточной теории.	My case in point The Weird History of the Cell Theory.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.	Revolutionary movements invariably split into factions.
Когда то он принадлежал фракции Фукуды.	He once belonged to the Fukuda faction.
Вошел в состав фракции Партии регионов.	In parliament he joined the Party of Regions faction.
Это серповидные клетки. Они являются причиной серповидно клеточной анемии.	These are sickle cells and these are what cause the condition of sickle cell amenia.
Он поддерживал разделение на фракции в правительстве и, когда это было необходимо, ослаблял фракции, которые он ранее поддерживал.	He has supported factionalization in the government, and, when necessary, has weakened factions that he previously supported.
У прокариот эти белки присутствуют во внутренней мембране клеточной стенки.	In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane.
Можем ли мы понять основы клеточной жизни на генетическом уровне?	Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Она находится в клеточной мембране и в ней есть по ра.	And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.
Но и оппозиционные фракции не придерживаются демократических принципов.	But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
7 членов этой фракции не участвовали в голосовании.	On this day, President of the United States George H.W.
Заместитель председателя фракции Партии регионов в Верховной Раде.	Deputy Head of the Fraction of the Party of Regions in Verkhovna Rada.
Численность фракции военных была уменьшена до 75 человек.	The number of representatives from the military increased to 75.
Член фракции СДПУ (о) (05.2002 12.2004), член фракции Регионы Украины (12.2004 09.2005), член фракции Партии Регионы Украины (с 09.2005), член Комитета по вопросам экономической политики, управления народным хозяйством, собственности и инвестиций (с 06.2002).	Was a member of SDPU(o) (05.2002 12.2004), member of fraction Regions of Ukraine (12.2004 09.2005), member of fraction of the Party Regions of Ukraine (from 09.2005), member of the Committee on Economic Policy, Nation s Economy Management, Property and Investment(from June 2002).
Он утверждает, что эта фракция создает часть проблем для фракции, к которой принадлежит заявитель, а именно фракции Эршада, поскольку оказывает политическое давление с целью заставить членов фракции Эршада перейти во фракцию Назиура Рахмана.	He alleges that this fraction constitutes one part of the problems to the fraction the complainant belongs to, the Ershad fraction, in that it applies political pressure to make members change from the Ershad fraction to the Naziur Rahmen fraction.
В клеточной биологии используется для синхронизации клеток в S фазе митоза.	In cell biology it is used to synchronize the cells in S phase.
Одним из примеров эпигенетических изменений у эукариот является процесс клеточной дифференцировки.	One example of an epigenetic change in eukaryotic biology is the process of cellular differentiation.
Образец может быть взят из цельной ткани или из клеточной культуры.	Steps Tissue preparation Samples can be taken from whole tissue or from cell culture.
С ноября 2010 года он был заместителем председателя фракции ХДС в Германии, а также председателем фракции ХДС в земле Северный Рейн Вестфалия.	From November 2010, he was the deputy chair of the CDU in Germany, as well as the chair of the CDU in the state of North Rhine Westphalia.
И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.	So being an American, I decided to set up a caucus.
Союз Отечества и Res Publica () состав фракции 14 депутатов.	The longest of them are Võhandu (), Pärnu (), and Põltsamaa ().
Обычно это лидер наибольшей партии или фракции в парламенте.	This is usually the leader of the largest party or coalition in the Parliament.
Их целью было изучение уровня клеточной мутации и процессов выработки различных антител.	Their goal was to learn more about the rates of cellular mutation and the generation of antibody diversity.
Две жирные кислоты, составляющие фосфатидил инозитоловую группу, заякоривают белок в клеточной мембране.	The two fatty acids within the hydrophobic phosphatidyl inositol group anchor the protein to the cell membrane.
Представьте, у вас есть подобная вещь в клеточной биологии с зарождением жизни.	And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.
Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.	A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.
А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.	And Zhao s toleration of the demonstrators was dividing the Politburo into factions.
12 января 2000 года избран руководителем фракции Единство в Госдуме.	In January 2000 he was elected chairman of the Unity fraction in the Duma.
Архитектура фон Неймана принимает фракции и инструкции как типы данных.	Von Neumann architecture accepts fractions and instructions as data types.
В частности, он привел к разделению африканских государств на фракции.	In particular, it led to the division of African states into factions.
Поэтому мы призываем сомалийские фракции уважать и выполнять это соглашение.	We therefore urge the Somali factions to respect and implement that agreement.
А организация антипартийной фракции это, по вашему, не факт? Факт!	Is the formation of a faction not a fact?
Однако, они могут быть и белками, выполняющими другие функции (например, белки клеточной адгезии).	Some CD proteins do not play a role in cell signaling, but have other functions, such as cell adhesion.
Американское общество клеточной биологии (, ASCB) крупнейшее американское научное общество, объединяющее более 10 тыс.	The American Society for Cell Biology (ASCB) is a professional society that was founded in 1960.
Недавнее исследование было сделано отделом клеточной и эволюционной биологии в Университетском колледже Лондона.	A recent study was done in London by the department of cell and developmental biology at University College London.
Не находится ответ и в развитии фракции ЕС в рамках НАТО.	Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO.
Его мать, Жанна Фландрская, становится политическим и военным лидером фракции Монфоров.	His mother, Joanna of Flanders, becomes the political and military commander of the Montfort faction.
Совсем не поддается пониманию безрассудство, которое проявляют воюющие фракции этой страны.	The madness that is being displayed by the warring factions there is surely beyond comprehension.
Большинство организмов не имеют клеточной стенки, хотя есть и исключения из этого правила ( Picrophilus ).	Many of these organisms do not contain a cell wall, although this is not true in the case of Picrophilus .
Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо.	It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good.

Display this page in English