Перевод "клетчатой шотландки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как насчет шотландки, метров шотландки? | I wonder about tartan, billows of tartan. |
| Такого в клетчатой рубашке? | In a plaid shirt? |
| Гага исполнила песню на YouTube Music Awards 2013, в красной клетчатой рубашке, играя на фортепиано. | Gaga performed the song at the 2013 YouTube Music Awards, wearing a red shirt and playing the piano while crying. |
| Он хочет только быть здесь завтра, одетый, возможно, в рукав клетчатой рубашки, приложив нос к бумаге, вывести ещё пару почтительных строк, пока я смотрю в окно и представляю Будапешт или какой нибудь другой город, где я никогда не был. | It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been. |
