Перевод "клешни краба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

клешни краба - перевод :

ключевые слова : Claws Claw Clamps Lobster Pincers Crab Crab Lobster Crabs Claw

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поднимайте клешни, быстро.	It'll be a massacre if you don't keep those mitts up.
Убери клешни, своё получишь.	Don't forget, six ways! You'll get yours.
Дай краба!	Give me five!
Этого краба?	That crab?
Положить туда краба.	Put a crab inside it.
и мягкого краба?	And softshell crab?
Ну и клешни у этого типа!	Heavens! This sounds like an athlete with giant hands.
Нельзя научить краба ходить прямо.	You can't teach a crab how to walk straight.
Разве что на детеныша краба.	No, just a little crab.
Имеют пять пар ног и три пары плеопод, клешни отсутствуют.	It has five pairs of legs and three pairs of pleopods.
У меня кошмары, что за мной гонятся... ...эти огромные клешни...	I have nightmares that I'm being chased... ...by these giant robotic claws of death...
Щупальца, похожие на клешни рака служат для обороны и сбора информации.	The pincers, recalling those of the larger crayfsh are instruments of aggression and information
Перевернув камень, мы видим паука краба, борющегося с жуком.	Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.
Марти научился японскому искусству обливания других пивом, а я съел огромного краба	Marty learnt the Japanese art of pouring beer for everyone, i ate a huge amount of
Так мы имеем своего рода бой ламы против речного краба, замечательно, правда?	So that's kind of a caoníma versus the héxiè, that's very good.
Оказывается, что эти нейромодуляторы схожи с нейромодуляторами в этом крошечном нервном узле краба.	Well it turns out it's these neuromodulators, just like the neuromodulators in that little tiny ganglion in the crabs.
Постоянный должник Робомафии, за что в эпизоде The Silence of the Clamps был жестоко заклепан роботом Клешни.	In the episode The Silence of the Clamps he is shown as one of the wedding guests.
Это прекрасный шанс увидеть мельком всё от снежного краба до срезанных на продажу цветов.	It's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale.
Но мы, конечно, разбираемся с этим, потому что мы можем снабдить краба искусственными шипами.	But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines.
Если он видит ископаемого краба, то говорит этот краб выглядит как обычный, никакой эволюции нет ().	If he sees a fossil crab, he says, 'It looks just like a regular crab, there's no evolution.
Он может быть не больше булавочной головки, но этот зародыш краба худший ночной кошмар стреловидного червя.	He may be no larger than a pin head, but this crab larva is an arrow worm's worst nightmare.
А ещё мы нашли чудно го йети краба, обитающего в пределах горячих гидротермальных источников у берегов острова Пасхи.	And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island.
И подробно рассмотреть эти острые края. и если потом, я возьму еще меньшую часть, я доберусь до точки зрения краба.	looking on the beach and seeing this detailed ruggedness and then if I took an even smaller bit of this, I get the level of a crab's point of view.
На Балканах встречаются 4 вида из рода Potamon , в северо восточной Греции вместо мальтийского пресноводного краба обитает его ближайший родственник Potamon ibericum.	There are four species of Potamon in the Balkans, and P. fluviatile is replaced by Potamon ibericum in northeastern Greece.
Зачем же им так нужно забраться на панцирь этого краба? Там пища довольно странная бактерия, которая живёт на спинах всех этих животных.	What they're getting at is that on the back of this crab the foodstuff here is this very strange bacteria that lives on the backs of all these animals.
Одна нога человека работает, как две ноги бегущей рысцой собаки или как три ноги бегущего насекомого взятые вместе, или как четыре ноги бегущего краба.	Well, a human, one of your legs works like two legs of a trotting dog, or works like three legs, together as one, of a trotting insect, or four legs as one of a trotting crab.
Мы обнаружили, что неважно, рассматриваем ли мы ногу человека, таракана, краба или кенгуру у всех, рассмотренных на сегодня пружин, относительная жёсткость одна и та же.	What we discovered is whether you look at the leg of a human like Richard, or a cockroach, or a crab, or a kangaroo, the relative leg stiffness of that spring is the same for everything we've seen so far.
Не знаю, видят ли они там краба или им просто кажется, что он там есть, но осьминог делает гигантский скачок, приземляется прямо на вершину рифа и полностью охватывает его перепончатой сетью между щупальцами. Они сидят на рифе и ждут крабов.	And I don't know whether they actually saw crab in it, or imagined that one might be, but whatever the case, they would leap off the bottom and go through the water and land right on top of this coral head, and then the web between the arms would completely engulf the coral head, and they would fish out, swim for crabs.

Display this page in English