Перевод "клиент конечного пользователя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя. | Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. |
| Государства этих регионов следует поощрять к принятию законов о маркировке и сертификатах конечного пользователя. | States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end user certificates. |
| По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя. | By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls. |
| Кроме того, это оружие легко скрыть, и очень сложно следить за торговлей им и установить его конечного пользователя. | Furthermore, these weapons are easy to hide, and it is very difficult to monitor the trade in them or trace them to their final destination. |
| Разработка подлежащей проверке и надежной системы сертификатов конечного пользователя будет иметь решающее значение для дальнейшего отслеживания незаконной торговли оружием. | The development of a verifiable and credible end user certificate system would be of critical value in further tackling illicit arms transfers. |
| Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям. | Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users. |
| Клиент счастлив, потому что клиент это Бог. | The customer is happy, because the customer is God. |
| Клиент Нет! | C No! |
| Клиент Bittornado | Bittornado Client |
| Клиент MySQL | MySQL Client |
| Клиент iTALK | iTALC Client |
| IRC клиент | IRC Client |
| Клиент IRC | IRC client |
| Twitter клиент | Twitter Client |
| Клиент OpenVAS | OpenVAS Client |
| XMMS2 клиент | XMMS2 Client |
| Клиент DigiDoc3 | DigiDoc3 Client |
| Клиент QtSmbstatus | QtSmbstatus Client |
| Почтовый клиент | E Mail client |
| T.E.G. клиент | T.E.G. client |
| клиент UDJ | UDJ Desktop Client |
| Клиент X2Go | X2Go Client |
| Клиент согласен. | The customer agrees. |
| Я клиент. | I'm a client. |
| Том клиент. | Tom is a client. |
| Этот закон предусматривает также, что заявки на экспорт оружия требуют предъявления подлинных сертификатов конечного пользователя, о чем говорится в рекомендации 9 Генерального секретаря. | Similarly, the Act stipulates that arms export applications require the provision of authenticated end user certificates, as mentioned in the Secretary General's Recommendation 9. |
| Эффективная система отслеживания позволила бы нам бороться с ненадлежащим применением стрелкового оружия с момента его изготовления и до поступления его в распоряжение конечного пользователя. | An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user. |
| Клиент (пробуя) Ээ ?!?! | C (eating) Eh ?!?! |
| Клиент Не кул . | C Not cool. |
| Клиент для mpd | Client application to mpd |
| Почтовый клиент Balsa | Balsa Mail Client |
| Клиент сетей Bittorrent | Bittorrent Client |
| Клиент для микроблоггинга | Micro blogging Client |
| BitTorrent клиент Deluge | Deluge BitTorrent Client |
| Клиент соцсети pump.io | A pump.io social network client |
| Графический клиент Jabber | A GTK Jabber client |
| Почтовый клиент Geary | Geary Mail |
| Клиент скачивания BitTorrent | BitTorrent Download Client |
| Клиент GNOME MUD | The GNOME MUD Client |
| Подкаст клиент gPodder | gPodder Podcast Client |
| Abraca XMMS2 клиент | Abraca XMMS2 Client |
| Твиттер клиент Hotot | Hotot Twitter Client |
| Графический клиент FTP | A graphical FTP client |
| Клиент электронной почты | Mail Client |
| Клиент для NUT | Client for NUT |
Похожие Запросы : Заявление конечного пользователя - бизнес конечного пользователя - интерфейс конечного пользователя - Производительность конечного пользователя - Уведомление конечного пользователя - сертификации конечного пользователя - ключ конечного пользователя - лицензии конечного пользователя - среда конечного пользователя - сертификат конечного пользователя - Заявление конечного пользователя - принятие конечного пользователя - сайт конечного пользователя - Устройство конечного пользователя
