Перевод "клиническая анатомия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
анатомия - перевод : клиническая - перевод : клиническая анатомия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Анатомия | Anatomy |
Анатомия краха | Anatomy of a Crash |
Анатомия кризиса | Anatomy of a Crisis |
Анатомия страха | Anatomy of Fear |
Анатомия тэтчеризма | Anatomy of Thatcherism |
Анатомия Саркози | The Anatomy of Sarkozy |
Анатомия финансового кризиса | Anatomy of a Financial Meltdown |
Анатомия отсроченной революции | Anatomy of a Revolution Delayed |
Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
Полюбуйтесь. Недурна анатомия! | Look at that monument! |
1.2 Анатомия и физиология | 1.2 Anatomy and physiology |
Анатомия это мёртвая наука . | I'm kind of interested in anatomy, they said, Anatomy's a dead science. |
И это серьезная клиническая проблема. | And this is a serious clinical problem. |
Это центральная клиническая больница Нигерии. | In fact, it's from a major teaching hospital in Nigeria. |
Топический диагноз в неврологии Анатомия. | This is explained by the anatomy of the brainstem. |
1.2.2 Анатомия и функция мышц | 1.2.2 Muscle anatomy and function |
Клиническая смерть четвертого палестинца была объявлена сегодня. | The fourth Palestinian was declared clinically dead today. |
Добро пожаловать на BC 104, Анатомия Гитары . | Welcome to BC 104, which is the anatomy of the guitar. |
Анатомия меланхолии ( The Anatomy of Melancholy полное название Анатомия меланхолии, всё о ней виды, причины, симптомы, прогнозы и некоторые лекарства. | The Anatomy of Melancholy (full title The Anatomy of Melancholy, What it is With all the Kinds, Causes, Symptomes, Prognostickes, and Several Cures of it. |
Это клиническая больница Гарварда одна из лучших больниц в стране. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
Клиническая картина нетипична, потому, что показания энцефалограммы противоположны ожидаемому выводы. | The clinical picture is atypical, in that encephalogram readings are opposite to expected findings. |
Анатомия страсти Продлён на одиннадцатый сезон 8 мая 2014 года. | Grey's Anatomy Renewed for an eleventh season on May 8, 2014. |
Такая анатомия предполагает, что грибовидные тела учавствуют в процессе выбора. | So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice. |
Некоторые объясняли различия тем, что со времён Галена человеческая анатомия изменилась. | Some cited these changes as proof that human anatomy had changed since the time of Galen. |
Экзамен состоит из 3 частей базовая наука, клиническая наука и уход за пациентом. | The three part exam includes basic science, clinical science and patient care. |
Для решения вопроса о прерывании беременности требуется клиническая оценка двух квалифицированных врачей практиков. | A clinical judgement of two registered medical practitioners was required to terminate a pregnancy. |
Клиническая депрессия стала распространенным явлением в индустриальном мире в течении жизни последнего поколения. | Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation. |
Наше общество зиждется на идее о том, что определённая анатомия обладает определённой идентичностью. | Our system has been based typically on the idea that a particular kind of anatomy comes with a particular identity. |
Вот, например, два пациента. У обоих диагноз клиническая депрессия. Симптомы абсолютно одинаковые, а состояние мозга разное. | For example, here are two patients who have been diagnosed with major depression, that had virtually the same symptoms, yet radically different brains. |
Я думаю, у этой технологии большое практическое будущее. Потому что анатомия животных очень плохо изучена. | And I think this is a great application for the future of this technology, because there's very little known about the animal anatomy. |
И тут я, главным образом, работаю с людьми, чья анатомия бросает вызов нашим социальным нормам. | In that case, what I've worked with is people who have body types that challenge social norms. |
По словам столичного градоначальника, клиническая больница имени Юдина на сегодняшний день является одной из самых больших в Москве. | According to the capital s mayor, the Yudin Clinical Hospital is one of the biggest in Moscow today. |
Основанная в 1798 году Днепропетровская клиническая больница имени Ильи Ильича Мечникова является одной из самых старых в Украине. | Founded in 1798, Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after Ilya Ilyich Mechnikov is one of the oldest hospitals in Ukraine. |
Её анатомия более подобна Oxyura , чем представителям двух других родов, но всё же уникальна во многих отношениях. | Their anatomy is more similar to Oxyura than to the two less derived genera, but still unique in many respects. |
Анатомия Доктора сбивает Грэйс с толку, но она уже случайно повредила кровеносную систему Доктора щупом, убив его. | The Doctor's anatomy confuses Grace, who accidentally damages his circulatory system with a probe, killing him. |
Анатомия влияния , о том, как мы находимся под влиянием тех, кто мыслил и выражал свои идеи до нас. | The Anatomy of Influence , how you're under the influence of those, who thought and expressed ideas before you. |
Клиническая ликантропия или просто ликантропия редкий психиатрический синдром, при котором больному кажется, что он превращается или может превращаться в животное. | Clinical lycanthropy is defined as a rare psychiatric syndrome that involves a delusion that the affected person can transform into, has transformed into, or is a non human animal. |
В итоге двадцать лет назад куратор в колледже сказал мне, когда я пришла и сообщила, что мне интересна анатомия | So to sum up Twenty years ago, I had a college adviser tell me, when I went to the college and said, |
Но несмотря на то, что клиническая медицина давно мучается над изменением поведения, не так уж много сделано для решения этой проблемы. | But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem. |
Она неподвижна, но все расположено так искусно копыта лошадей их ноги, ноги наездников... Проработана анатомия лошадей, их мускулы, их вены... | Nothing is moving but there is such a complexity of the hooves of the horses, of the legs of the horses, of the legs of the riders... the anatomy of the horses, the muscles, their veins... and each one is in a slight, as you said is in a slightly different position, but all creating this momentum. |
Этот объект сможет предложить пациентам целый ряд услуг, в том числе в таких областях, как клиническая медицина, хирургическая помощь, педиатрия и прочие. | It would offer patients a wide range of services which would include medical and surgical assistance in paediatrics and other areas. |
Ежегодные общемировые инвестиции в научные исследования, связанные с излечением таких тяжелых психических патологий, как биполярное расстройство, шизофрения и клиническая депрессия составляют огромные суммы. | Worldwide, annual investments in scientific research to cure devastating mental pathologies such as bipolar disorder, schizophrenia, and clinical depression are huge comparable to spending on finding a cure for any other disease. |
Даже если Египет сможет избежать контроля со стороны религиозных экстремистов, двусторонняя анатомия демократии делает быстрый и плавный переход к демократической системе проблематичным. | Even if Egypt avoids control by religious extremists, democracy s two part anatomy makes swift and smooth progress to a democratic system problematic. |
Тела военнопленных были обследованы комиссией судебно медицинских экспертов научно практического объединения quot Судебно медицинская экспертиза и патологическая анатомия quot Министерства здравоохранения Азербайджана. | These bodies were examined by a commission of forensic experts of the union of practical sciences quot Forensic Examinations and Pathological Anatomy quot which is part of the Ministry of Health of Azerbaijan. |
Тогда я готовилась поступать на медицинский факультет. Я планировала стать хирургом, потому что меня интересовала анатомия, а препарирование животных разожгло мое любопытство. | I was pre med at the time, and I thought I would become a surgeon because I was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity. |
Похожие Запросы : макроскопическая анатомия - общая анатомия - прикладная анатомия - сравнительная анатомия - стоматологическая анатомия - анатомия развития - функциональная анатомия - физиологическая анатомия - макроскопическая анатомия - микроскопическая анатомия - топографическая анатомия - топографическая анатомия