Перевод "клиническая анатомия" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анатомия краха | Anatomy of a Crash |
| Анатомия кризиса | Anatomy of a Crisis |
| Анатомия страха | Anatomy of Fear |
| Анатомия тэтчеризма | Anatomy of Thatcherism |
| Анатомия Саркози | The Anatomy of Sarkozy |
| Анатомия финансового кризиса | Anatomy of a Financial Meltdown |
| Анатомия отсроченной революции | Anatomy of a Revolution Delayed |
| Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
| Некоторые объясняли различия тем, что со времён Галена человеческая анатомия изменилась. | Some cited these changes as proof that human anatomy had changed since the time of Galen. |
| По словам столичного градоначальника, клиническая больница имени Юдина на сегодняшний день является одной из самых больших в Москве. | According to the capital s mayor, the Yudin Clinical Hospital is one of the biggest in Moscow today. |
| Основанная в 1798 году Днепропетровская клиническая больница имени Ильи Ильича Мечникова является одной из самых старых в Украине. | Founded in 1798, Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after Ilya Ilyich Mechnikov is one of the oldest hospitals in Ukraine. |
| Но несмотря на то, что клиническая медицина давно мучается над изменением поведения, не так уж много сделано для решения этой проблемы. | But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem. |
| Ежегодные общемировые инвестиции в научные исследования, связанные с излечением таких тяжелых психических патологий, как биполярное расстройство, шизофрения и клиническая депрессия составляют огромные суммы. | Worldwide, annual investments in scientific research to cure devastating mental pathologies such as bipolar disorder, schizophrenia, and clinical depression are huge comparable to spending on finding a cure for any other disease. |
| Даже если Египет сможет избежать контроля со стороны религиозных экстремистов, двусторонняя анатомия демократии делает быстрый и плавный переход к демократической системе проблематичным. | Even if Egypt avoids control by religious extremists, democracy s two part anatomy makes swift and smooth progress to a democratic system problematic. |
| Наиболее известное из этих исследований, Анатомия любви антрополога Хелен Фишер, объясняет эволюционный толчок человеческих тенденций в ухаживании, женитьбе, измене, разводе и воспитании детей. | The most famous of these studies, anthropologist Helen Fisher s The Anatomy of Love , explains the evolutionary impetus for human tendencies in courtship, marriage, adultery, divorce, and childrearing. |
| Но, как бы хорошо она не была описана, клиническая депрессия у разных людей протекает по разному и может носить как легкую, так и тяжелую форму. | But, however well defined, clinical depression is many things to many people, varying from mild to severe. |
| КЕМБРИДЖ. Уход за больными воспринимается экономистами как некое бремя , клиническими психологами как преодолеваемый процесс , исследователями здравоохранения как затраты на здравоохранение, а врачами как клиническая компетентность. | CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency. |
Похожие Запросы : макроскопическая анатомия - общая анатомия - прикладная анатомия - сравнительная анатомия - стоматологическая анатомия - анатомия развития - функциональная анатомия - физиологическая анатомия - макроскопическая анатомия - микроскопическая анатомия - топографическая анатомия - топографическая анатомия
