Перевод "клинические заметки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Notes Files Writing Paper Record Clinical Trials Trial Cancer Pharmaceutical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заметки.	1968.
Дополнительные заметки	Final notes
Всплывающие заметки	Popup Notes
Заметки Tomboy	Tomboy Notes
Быстрые заметки	Quick Note
Делайте заметки.	Take notes.
Делай заметки.	Take notes.
Заметки на рабочем столе.	Annotate on the desktop screen.
Публикуйте заметки, отмечайте файлы!	Post notes, tag files!
Я всегда делаю заметки.	I always take notes.
Том изучает свои заметки.	Tom is studying his notes.
Том проверил свои заметки.	Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал заметки?	Did anybody take notes?
(текстологические заметки) Древняя Русь.	Cross, S. H., and O. P. Sherbowitz Wetzor.
Доклинические и клинические исследования не проводились.	The trial was both double blind and placebo controlled.
Быстрые заметки из буфера обмена	Quick Note from Clipboard
Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua	A copy of the note is provided by Watcher.com.ua
Он делал заметки при любой возможности.	He took notes at every opportunity.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.	The drug must go through clinical trials before being approved.
Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность	Take notes, link ideas, and stay organized
Это довольно трудно сделать в формате новостной заметки.	It s pretty hard to do this in the form of one short newsbreak.
Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.	That's the reason I'm using this podium and using these notes.
), а также дневники 1960 х годов и путевые заметки.	), and also the diaries of the 1960s with the travel notes.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.	Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.	The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.
На момент публикации заметки россияне пожертвовали Вере Ганзе 1633 рубля.	At the time of publication Russians had donated to Vera Ganza 1633 rubles.
14 июля агентство Рейтер опубликовало две заметки о македонских еврооблигациях.	On July 14, Reuters produced two news items about the Macedonia Eurobond.
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.	Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.	We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Некоторые клинические психологи в КНР начали активное продвижение средств лечения интернет зависимости.	In China, some clinical psychologists have become very active in promoting the treatment of Internet addiction.
Для них я стараюсь иногда писать короткие заметки об окружающей ситуации.	I occasionally try to write short notes for them about out situation here.
Ресторанные меню, монастырские заметки, судовые журналы всё использовалось, чтобы составить достоверную картину,	And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like.
Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.	But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke.
Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.	Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.
Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать.	Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
Данный аккаунт постит сообщения на русском и украинском со ссылками на новостные заметки.	This account tweets links to news stories, in both Ukrainian and Russian.
Может, это у меня девичья память, но я рекомендую делать заметки на ходу.	Maybe it is just my sieve of a memory but I recommend note taking on the go.
После наблюдений каждый студент должен был сделать заметки насчёт увиденного, чтобы позже написать оценку.	After their observations, each student had to take notes about what they saw and later they would have to write an evaluation.
Клинические врачи прекратили использование препаратов, но уже после того, как они вызвали большое количество ненужных смертельных исходов.	Clinicians stopped using the drugs, but not before causing a large number of unnecessary deaths.
Их объединяли схожие политические взгляды Джин писала заметки в газету Western Worker , издаваемую Коммунистической партией.	The two had similar political views she wrote for the Western Worker , a Communist Party newspaper.
В настоящий момент мы начинаем клинические испытания, чтобы определить эффективность ингибиторов PARP при лечении метастазирующих опухолей молочной железы.	We are now initiating clinical trials to determine how efficient these PARP inhibitors are in the treatment of metastasized breast tumors.
Занимательно, что клинические врачи могут вспомнить борцов с раком, которые умирают, и тех, кто сдаются , но продолжают жить.	Anecdotally, clinicians can recall fighters with cancer who die and others who give up but live.
В качестве конкретного примера вакцины можно привести молекулу ACC 001, клинические испытания которой были заморожены в 2008 году.	An example of such a vaccine under investigation was ACC 001, although the trials were suspended in 2008.
Эта новая форма прионового заболевания имела отличительные клинические и патологические характеристики и наблюдалась у молодых пациентов одной генетической подгруппы.	This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup.
Мы поговорили с различными людьми и все они твердили одно и то же Вы не можете провести клинические испытания.	And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?

Display this page in English