Перевод "клинические исследования человеческого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Clinical Trials Trial Cancer Pharmaceutical Human Mankind Humanity Spirit Race

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доклинические и клинические исследования не проводились.	The trial was both double blind and placebo controlled.
Аналогичные исследования человеческого поведения и психологии, причинная связь которых гораздо сложнее, остаются вне нашей досягаемости.	Similar studies on human behavior and psychology, where causation is more complex, remain beyond our grasp.
В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов.	Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.
дополнение человеческого интеллекта .	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.	The drug must go through clinical trials before being approved.
вновь подтверждая значение международного сотрудничества для повышения пользы исследования и использования космического пространства в целях более интенсивного развития человеческого потенциала,	Reaffirming the importance of international cooperation in increasing benefits of the exploration and use of outer space to enhance human development,
Голова часть человеческого тела.	The head is a part of the human body.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.	Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.	The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.
Библиотека человеческого воображения Джея Уокера.	Jay Walker's library of human imagination
Голова является частью человеческого тела.	The head is a part of the human body.
Эта нить тоньше человеческого волоса.	This thread is thinner than a human hair.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.	Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.	We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Некоторые клинические психологи в КНР начали активное продвижение средств лечения интернет зависимости.	In China, some clinical psychologists have become very active in promoting the treatment of Internet addiction.
И оно ответвляется от человеческого рода.	It's a branching off from the human form.
c) укрепление человеческого и институционального потенциала	(c) Building human and institutional capacities
Основу Noema составляет сила человеческого голоса.	At the core of Noema sits the power of human voice.
Язык является незаменимым инструментом человеческого общества.	Language is an indispensable instrument of human society.
Тайна жизни за пределами человеческого понимания.	The mystery of life is beyond human understanding.
Некоторые минералы важны для человеческого здоровья.	Some minerals are important for human health.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона	Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Это заключенные, они будут лишены человеческого достоинства.	Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized.
57 264. Доклад о развитии человеческого потенциала	57 264. Human Development Report
выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела,	Deploring the commercialization of the human body,
Вот настоящий пример человеческого отношения к людям!	Here is an example of a truly human relationship to other people!
Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.	Atomic bombs are a danger to the human race.
Не может быть человеческого общества без конфликтов.	There can be no human society without conflict.
Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.	But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke.
Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.	Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.
Колд Спринг Харбор), поставили данную научную догму под вопрос. Их исследования выявили сотни областей человеческого генома, в которых количество копий определённого сегмента ДНК различалось у разных людей.	Their research identified hundreds of regions of the human genome where the number of copies of a particular DNA segment varied from individual to individual.
В отличие от языческого Рима в христианской Европе не существовало универсального запрета на вскрытие человеческого тела, и такие исследования проводились регулярно, по крайней мере, с XIII века.	Unlike pagan Rome, Christian Europe did not exercise a universal prohibition of the dissection and autopsy of the human body and such examinations were carried out regularly from at least the 13th century.
Хотя Селин может об этом и не знать, наша встреча полностью изменила мой взгляд на клинические исследования в области ВИЧ в развивающихся странах и придала мне ещё больше решимости бороться за изменение существующего порядка.	Although she may not know this, my encounter with Celine has completely changed the way in which I view HIV clinical trials in developing countries, and made me even more determined to be part of the movement to change the way in which things are done.
будет завершено конструирование человеческого мозга, вычисления стоимостью в 1000 долларов будут намного продуктивнее человеческого мозга в терминах только мощности.	We'll have completed the reverse engineering of the human brain, 1,000 dollars of computing will be far more powerful than the human brain in terms of basic raw capacity.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.	China has taken enormous strides in building human capital.

Display this page in English