Перевод "клинический показатель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Indicator Indication Index

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затем этот показатель упал	Then it came way down.
Это показатель пользовательской активности.	It's an indicator of user activity.
Фамилия не показатель ничего.	A surname does not really indicate anything.
Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.	Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.
Однозначные морфемы представлены Pr (hu маркирует хабитуалис) In ( ta, li показатели времени, ji показатель рефлексива), Sf ( ua oa показатель реверсива, e показатель наклонения).	e and i , o and u were often conflated, but in some orthographies e was distinguished from i by rotating the kasra 90 , and o from u by writing the damma backwards.
Но в целом средний показатель падает.	But the overall rate is falling.
В июне показатель вырос на 1,7 .	In June, this figure rose by 1.7 .
На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 .	The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.	These innovations were considered technical successes.
Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе.	This is the lowest number in all of the European Union.
Но показатель NAIRU не является постоянной величиной.	But the NAIRU is not immutable.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.	In each square we calculate the average color.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.	But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит	Add an indicator of achievement (iii) reading
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания	Add an indicator of achievement (b), reading
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .	In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
Это самый маленький показатель после 2010 года.	This is the lowest figure since 2010.
За последние годы этот показатель также улучшился .	This rating has registered improvements in recent years.
IRR или NPV какой показатель когда использовать?	If the reinvestment rate is set at IRR, the MIRR equals the IRR.
Сравним этот показатель с крупнейшими экономиками Западного мира.	Compare this to the major economies of the Western world.
Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению	Estimate 2002 2003 to be determined
Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .	Target 2004 2005 to be determined .
а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) .	and reletter the existing indicator of achievement as (a).
Этот показатель является минимальным с начала 2015 года.	This figure represents the smallest decline since the beginning of 2015.
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.	This indicator is several times higher among the youth.
Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 .	Among the ideological wings, that figure drops to 8 .
Всего пять лет назад этот показатель составлял 60 .	Only five years ago it was 60 .
Сейчас показатель составляет 16 млн тонн в год.	Most of it is concentrated in the southern parts.
Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности , а существующий показатель достижения результатов обозначить i) .	Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).
Сегодня этот показатель колеблется вокруг отметки 0,5 в год.	Today it crawls forward at about 0.5 a year.
Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель c)	Add an indicator of achievement (c), reading
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined .
Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее	Estimate 2002 2003 to be determined
В силу этих двух причин показатель безнаказанности остается высоким.	As a consequence of both these facts, a high proportion of violations remain unpunished.
В этом году этот показатель будет практически сведен к нулю.	This year it will be nearly eliminated.
Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ).	Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ).
Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.	By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.
СИЭТЛ Иногда лучший показатель импульса движения это реакция его критиков.	SEATTLE Sometimes the best measure of a movement s momentum is the reaction of its critics.
После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель	Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows
Это самый высокий относительный показатель в ЕС кроме четырёх стран.	This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.
Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.	Experts confirm that this is the highest rate since 1993.
Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель b) b) Своевременное представление документации с соблюдением правила шести недель и соответственно обозначить предыдущий показатель буквой a) .	Add an indicator of achievement (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding indicator.
Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей.	Legislation, courts, and law enforcement mechanisms have failed to address the high incidence of violence against women. Death rates for young girls are much higher than for boys.
Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее.	The next quarter billion will be added in half that time.

Display this page in English