Перевод "клип полосы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты видел новый клип Тома? | Have you seen Tom's latest music video? |
| Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип. | Actually, could you roll the clip, please? |
| Аэропорт имеет две взлетно посадочные полосы. | The airport has two runways. |
| Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру? | You mean we can shoot a music video without actually using any video? |
| Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
| На прощание я хочу показать этот последний клип. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| Это клип взят из сериала PBS Тайная жизнь мозга . | So, this clip is from the PBS series, The Secret Life of the Brain. |
| Сделаем это позже, когда и клип на нее снимем. | We ll do this later, when the music video for it has also been filmed. |
| Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду. | It s time find a way to circulate those front pages everywhere. |
| Темная и светлая полосы во время тропического заката. | Shadow bands and light bands during a tropical sunset. |
| Весь клип она пытается (неудачно) привести себя в презентабельный вид. | Throughout the video, she tries and ultimately fails to make herself presentable to her date. |
| Клип на песню был опубликован на сервисе YouTube 5 января. | The video for the single was released on YouTube on 5 January 2012. |
| Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена. | In 2014 the runway reconstruction will be totally completed. |
| Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х | So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s. |
| Эд Албридж Это был клип по фильму Загадочная история Бенджамина Баттона . | Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button. |
| Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| На YouTube канале проекта Крымский мост появился клип Я забиваю сваю . | A video called, I am driving a pile , has appeared on the YouTube channel of the Crimean Bridge project. |
| Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы. | Some witnesses thought the plane overshot the runway. |
| Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter. | The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter. |
| Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы. | A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe. |
| Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая. | The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven. |
| У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо, | So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. |
| Этот клип стал довольно популярным, и многие хвалили Буэмбья на его странице в Facebook. | The clip went viral and many people praised Bwembya on his Facebook page. |
| Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер. | The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver. |
| Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу. | I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act. |
| Очень мало человек, однако, смогли увидеть его, потому что основные СМИ Македонии клип полностью проигнорировали. | Very few people have been able to see, however, as it has been completely absent from mainstream Macedonian media. |
| Белые полосы олицетворяют вечность, стремление к возрождению, любви и согласию народов Республики Алтай. | The white symbolizes eternity, tendency to revival, love, and the consent of the peoples within the republic. |
| Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест. | If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction. |
| В нижней части флага три полосы белая, красная и снова белая в одну десятую ширины флага каждая эти полосы отделены от нижнего края полотнища полосой зелёного цвета такой же ширины. | The color scheme is green, white, red, white, green, with the upper two thirds of the flag in green and the remaining one third in white, red, white and green stripes of equal width. |
| Мы сняли короткий клип The Blood Challenge , призывающий Европу не оставаться безразличной к войне на Украине. | We have made a short clip The Blood Challenge , calling the Europe not to stay indifferent about war in Ukraine. |
| Возьмем, например, историю, занявшую первые полосы крупнейших мировых газет и журналов положение полярного медведя. | Consider a tale that has made the covers of some of the world s biggest magazines and newspapers the plight of the polar bear. |
| С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей. | Using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time. |
| Результаты их расследований попали на первые полосы некоторых газет и вызвали бурные онлайн дебаты. | The revelations have made front page news in some newspapers and are fueling online debates. |
| Нижняя челюсть имеет серые отметины (коричневые у старых животных), бледно желтые или белые полосы присутствуют по бокам тела, хотя они намного более выражены у молодых животных, поскольку эти полосы исчезают по мере роста. | The lower jaw has grey banding (brown in older animals), and pale yellow or white bands are present across the flanks of the body, although these are much more prominent in juveniles. |
| Клип получил одобрение критиков и был объявлен лучшим в 2013 году жюри популярного ежегодного мероприятия Златна Бубамара. | The music video received critical acclaim and was selected the best video of 2013 by the jury of popular annual manifestation Zlatna Buba Mara. |
| Клип Same Love (Remix) быстро стал популярен, набрав более 2000 лайков и 240 000 просмотров на YouTube. | Same Love (Remix) video, which has gone viral, has over 2000 likes and 240,000 views on YouTube. |
| За клип Complicated Лавин получила награду Лучший новый артист на MTV Video Music Awards в 2002 году. | For the music video to Complicated , Lavigne was named Best New Artist at the 2002 MTV Video Music Awards. |
| При этом израильских военных также не будут выводить с полосы земли вдоль палестино египетской границы. | Nor will the Israeli military be withdrawn from the strip of land along the Palestinian Egyptian border. |
| Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было только две белые полосы. | A little while ago when I looked at the sky all was clear, but for two white strips. |
| Мне показалось интересным разбить этот клип на 16 частей и вставить в программу рисования по типу Механического турка . | So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool. |
| И авиакомпания, и Флот США утверждают, что самолет приземлился в лагуне недалеко от взлетно посадочной полосы. | The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway. |
| Авиалинии Шри Ланки аэробус A330 243, 4R ALG касается взлетно посадочной полосы в аэропорту Хитроу, Лондон. | SriLankan Airlines Airbus A330 243, 4R ALG touches the runway at London Heathrow. |
| Три полосы представляют собой три отдельных административных территории штата, а именно Джамму, долину Кашмира и Ладакх. | The three stripes represent the three distinct administrative divisions of the state, namely Jammu, Valley of Kashmir, and Ladakh. |
| На Latin Grammy Awards of 2008 MTV Unplugged получил награду Лучший Мужской Поп Альбом и Лучший Хорошо Снятый Клип . | At the Latin Grammy Awards of 2008, MTV Unplugged received Latin Grammy Award for Best Male Pop Vocal Album and for Best Long Form Music Video. |
Похожие Запросы : клип - клип - полосы - полосы - полосы - проволока клип - юбилейный клип - плотва клип - клип шнур - клип гайка - короткий клип
