Перевод "клиринговые платежи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
клиринговые платежи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расчёты через две депозитарно клиринговые системы Euroclear и Clearstream (ранее Cedel). | The bonds are held and traded within one of the clearing systems (Euroclear and Clearstream being the most common). |
| Платежи | Schedule |
| Платежи | Schedule |
| Платежи | Scheduled transactions |
| Платежи | Schedules |
| Платежи | Scheduled Transactions |
| е) поддержка сотрудничества в финансовой области, включая региональные клиринговые и платежные механизмы | (e) Support for monetary cooperation, including regional clearing and payment arrangements |
| Алиментные платежи | Alimony Payments |
| Просроченные платежи | Overdue payments |
| Сегодняшние платежи | Today's due payments |
| периодические платежи | periodical payment |
| периодические платежи | periodical payments |
| Все платежи | All payments |
| Полученные платежи | Payments received (508.0) (460.3) (968.3) |
| Обнаружены просроченные платежи с этого счёта. Ввести эти платежи сейчас? | KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now? |
| Обнаружены просроченные платежи | Scheduled transactions found |
| Влияет на платежи | Affected payments |
| С. Полученные платежи | C. Payment received 17 687.2 |
| Минус Полученные платежи | Less Payments received |
| Минус полученные платежи | Less Payments received (111 850 884) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1) |
| g) Отсроченные платежи | (g) Deferred charges |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (2 179.2) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (386 024 135) |
| Они откладывают платежи. | They defer the payments. |
| Уговорите возобновить платежи. | Urge him to resume payments. |
| Регулярные ежеквартальные платежи. | The regular quarterly installment. |
| m) Платежи ex gratia | (m) Ex gratia payments |
| Правило 108.5 Выплаты платежи | Rule 108.5 |
| Платежи с начала года | Start with this year's payments |
| Первоначаль ные платежи правительствам | Initiate payment to Governments |
| Полученные платежи (2 044,9) | Payments received (2 044.9) |
| C. Полученные платежи D. | C. Payments received 18 812.6 138 497.9 157 310.5 |
| c) Минус полученные платежи | (c) Less payment received |
| Первоначаль ные платежи правительствам | Letters to Governments |
| Полученные платежи 3 902 406 | Payment received 3 902 406 |
| А PayPal отключить платежи WikiLeaks. | And PayPal shut off payments to WikiLeaks. |
| Правило 110.18 Авансовые и промежуточные платежи | Rule 110.18 |
| Н93 081 Платежи quot СКАЙЛИНК quot | H93 081 Payments to SKYLINK |
| Распределенная сумма Полученные платежи Причитающийся остаток | Payments received 82 784 387 65 213 912 147 998 299 |
| Минус полученные платежи (213 611 554) | Less Payments received (213 611 554) |
| Начисленная сумма, нетто с) Полученные платежи | (c) Payments received 1 311 661 43 809 766 45 121 427 |
| с) Полученные платежи 2 406 520 | (c) Payments received 2 406 520 |
| Регламентация использования пастбищ и арендные платежи. | Pasture use regulations and leasing payments. |
| От ее решения зависит способность Фонда быстро производить повторные платежи в ситуациях, когда первоначальные платежи оказываются незавершенными. | This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed. |
Похожие Запросы : клиринговые таможенные - клиринговые услуги - клиринговые чеки - клиринговые линии - клиринговые учреждения - клиринговые товары - клиринговые операции - клиринговые операции - клиринговые учреждения - клиринговые условия - клиринговые различия - клиринговые неисправностей - затраты на клиринговые - клиринговые наземные мины
