Перевод "кличем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но есть другие, кто на эту новость ответил боевым кличем искоренить настоящую угрозу российскому обществу | Still other are taking the news as a rallying cry to root out the real menace in Russian society The beer lobby is coercing Russia! |
| Призыв к демократизации Ближнего Востока стал боевым кличем для администрации Буша, особенно после вторжения и оккупации Ирака. | The call for democratizing the Middle East has become a battle cry for the Bush administration, especially after the invasion and occupation of Iraq. |
| Призыв обогащайтесь стал боевым кличем нашего времени, и в этом слепом пятне современной нравственности заключается великая опасность. | Enrich yourselves is the clarion call of our era and in that moral blind spot lies a great danger. |
| Военно политические системы исключают такое участие, следовательно, за экономическим ростом вопрос демилитаризации политики стал боевым кличем во всех крупных мусульманских странах, управляемых военными, от Индонезии до побережья Средиземного моря. | Military dominated political systems precluded such participation, so, with economic growth, demilitarization of politics became a rallying cry in all large military led Muslim states, from Indonesia to the Mediterranean coast. |
