Перевод "кличке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня есть кот по кличке Куки. | I have a tomcat called Cookie. |
| У моего друга есть кот по кличке Носок. | My friend has a cat named Sock. |
| А вот опухоль губы арабского скакуна по кличке Гиннес. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
| Кот тяжеловес по кличке Мистер Красавчик нашел дом благодаря соцсетям | A heavyweight cat that goes by the nickname of Mr. Handsome has found a home thanks to social media |
| В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка. | In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space. |
| Однако в 1928 году в Антверпенский зоопарк прибыла самка окапи по кличке Теле. | In 1937, the first okapi arrived in North America to the Bronx Zoo. |
| Безухий робот кот по кличке Дораэмон переместился во времени из 22 века, чтобы помочь школьнику Нобита Ноби. | The ear less cat robot Doraemon travels back in time from the 22nd century to aid a schoolboy, Nobita Nobi. |
| Здесь у нас 9 летний боксер по кличке Майло, у которого была быстро прогрессирующая опухоль, злокачественная нейрофиброма, растущая на плече. | So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder. |
| Ноулз рассказала, что у Прентисс был охотничий пес по кличке Лайтнинг, и что она встречалась с Ламбом около трех лет. | Knowles said Prentiss, who had a hound dog named Lightning, had been dating Lamb for about three years. |
| Среди наших доноров есть одна певица, она уроженка Санкт Петербурга, но живет в Турции, так вот она ежемесячно оплачивает содержание собаки по кличке Бэтти. | For instance, we have a singer among our donors. She's a native of Saint Petersburg, but she lives in Turkey now, and every month she gives money to a dog named Betty. |
| Были ли действия кита, касатки по имени Тиликум и по кличке Тилли, вызваны стрессом, возникшим от содержания ее в качестве пленницы в стерильном бетонном резервуаре? | Did the whale, an orca named Tilikum and nicknamed Tilly, act out of stress at being held captive in a sterile concrete tank? |
| В июле 2018 го сообщалось, что пса породы чихуахуа по кличке Чудо Милли (Miracle Milly), которого назвали самой маленькой собакой в мире, клонировали в 49 й раз. | In July 2018 it was reported that a dog of the chihuahua breed named Miracle Milly, which was named the smallest dog in the world, had been cloned for the 49th time. |
| Благодаря двум создателям песен и их вымышленному белому попугаю по кличке Пинангкарл дети из региона Баркли австралийской Северной Территории под песни и смех узнают о языке и культуре варумунгу. | Thanks to the help of a songwriting duo and their fictional white cockatoo named Pinangkarl, the children from the Barkly region in Australia's Northern Territory are singing and laughing their way to learning more about the Warumungu language and culture. |
| Порядка 83 000 пользователей приняли участие в голосовании на сайте Survey Monkey, но результаты были скорее раздражающими первым стал Алексей Навальный, а сразу после него шли неонацист по кличке Тесак и бизнесмен мошенник Сергей Мавроди (оба получили около 20 голосов). | Some 83,000 users took part in the Survey Monkey poll, but the results were rather disgruntling Alexey Navalny came in first, but right after him were a neo Nazi nicknamed Tesak and a fraudster businessman Sergey Mavrodi (both received about 20 percent of the votes). |
