Перевод "клоуна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако избрание клоуна это тоже не решение проблем. | But electing a clown is not the answer either. |
| И там, и там он разместил фотографию Жириновского в парике клоуна. | Both entries included a picture of Zhirinovsky wearing a clown wig. |
| Люди больше не сторонились меня, как клоуна класса.Теперь я была той, кто завоевал приз. | People no longer discarded me as the class clown. I was now winning the class trophies. |
| Что ты пялишься на меня, как на клоуна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу трюк. | Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt? |
| Хотя Жириновский часто воспринимается в качестве клоуна российской политики, в апреле его выступление, кажется, было направлено на то, чтобы вызвать волнение у всего центральноазиатского региона. | Long accustomed to playing the fool in domestic politics, Zhirinovsky's April performances seemed designed to send the entire Central Asian region into non comic uproar. |
| Интересно, что именно Grupa популяризовала мем клуона , после того как полиция предупредила активиста. что он находится под пристальным вниманием из за публикации в Twitter изображения Наджиба в виде клоуна. | Interestingly, it was also Grupa which popularized the clown memes after police warned an activist artist that the latter is being monitored for tweeting a clown image of Najib. |
| Физические характеристики Гомера как правило не используются в других персонажах, например, в поздних сезонах сериала никто из персонажей за исключением Гомера, Ленни и клоуна Красти не имеет одинаковой бороды. | Homer's physical features are generally not used in other characters for example, in the later seasons, no characters other than Homer, Lenny, and Krusty the Clown have a similar beard line. |
| Вы знаете, сейчас в Голландии как раз то время, когда вы можете встретить на улице голландца, чье лицо выкрашено в черный цвет, у него парик, имитирующий африканские волосы, полные красные губы и дурацкий костюм клоуна. | You know it s that time of the year again in Holland, when you are greeted by some Dutch person on the street, whose face is painted completely black and is sporting an afro wig, bright red lips and a ridiculous clown like costume. |
