Перевод "клочок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она теребила клочок бумаги. | She fumbled with a piece of paper. |
| Том скомкал клочок бумаги. | Tom wadded up the piece of paper. |
| Том развернул клочок бумаги. | Tom unfolded the piece of paper. |
| Она дала ему клочок бумаги. | She gave him a piece of paper. |
| Это всего лишь клочок бумаги. | It's just a piece of paper. |
| Пустой клочок земли превратился в свалку | Empty plot of land turned into garbage dumpster |
| Но теперь ясно она лишь жалкий клочок бумаги. | But by now it is clear that this is a worthless piece of paper. |
| Том начал разворачивать клочок бумаги, который Мэри ему протянула. | Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him. |
| Но я живу в Коломбо и не понаслышке знаю, что городу следует оберегать каждый свой клочок зелени. | But well I m a Colombar more than anything else and this city needs to cling to every bit of greenery it has. |
| В этот момент родина больше не означает родной дом, скорее клочок земли, на котором люди встречаются и вынуждены жить вместе. | In this moment homeland doesn t mean home, bur rather a patch of land where people met and were forced to live together. |
| Чтобы добраться до Молдовы из Одессы (город на территории Украины), нужно пересечь клочок земли на северном берегу Днестра территорию самопровозглашенной республики Приднестровье (население 700 000 жителей). | To get to Moldova from Odessa (now in Ukraine) one must drive through the self proclaimed republic of Transdniestria (population 700,000), a sliver of land on the north shore of the Dniester river. |
| Чтобы добраться до Молдовы из Одессы (город на территории Украины), нужно пересечь клочок земли на северном берегу Днестра территорию самопровозглашенной quot республики quot Приднестровье (население 700 000 жителей). | To get to Moldova from Odessa (now in Ukraine) one must drive through the self proclaimed republic of Transdniestria (population 700,000), a sliver of land on the north shore of the Dniester river. |
| Почему Верховный раввинат Израиля никогда не обсуждает мир, а тем более не делает никаких заявлений по поводу того, что, в глазах Бога, должно быть более важным клочок земли или миллионы человеческих жизней? | Why does the Chief Rabbinate of Israel never discuss peace, much less make a statement on what, in the eyes of God, should have priority a piece of land or millions of human lives? |
