Перевод "клочья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она разорвала письмо в клочья. | She tore the letter to pieces. |
| Я разорвал газету в клочья. | I tore the newspaper into pieces. |
| Он разодрал палатку в клочья. | He tore the tent to pieces. |
| От старой европейской социальной модели остались клочья. | The old European social model is in tatters. |
| Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. | But Chen s legacy was already in tatters. |
| Европейская стратегия разорвана в клочья и не только на трансатлантическом фронте. | The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front. |
| Если эта экономическая связь исчезнет, национальные интересы снова возьмут верх, и проект будет разодран в клочья. | If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart. |
| Мир, возможно, привык к тем фотографиям, на которых сирийцы разорваны в клочья осколками бомб, минометными снарядами, прострелены снайперскими пулями или избиты до смерти. | The world had perhaps grown accustomed to photographs of Syrians blown to bits by barrel bombs and mortar shells, hollowed out with bullets, beaten to death. |
| ВИДЕО г н Мухаммад Нсереко Никто не посмеет зачитать законопроект о AgeLimit в Parliament_UG, мы должны разорвать его в клочья, мы идём в тренажёрный зал | VIDEO Hon. Muhammad Nsereko No one will read the bill on AgeLimit in Parliament_UG, we shall tear it, we are going to gym NBSUpdates pic.twitter.com NiBltDAt2B NBS Television ( nbstv) September 13, 2017 |
| Недавно рвали в клочья Саакашвили за разрушение бетонного монстра, который когда то был советским памятником, Эстонии войну едва не объявили только лишь за перенос памятника солдату с площади на мемориальное кладбище, а на узбекскую историю не реагируют. | Recently they were in a rage because Saakashvilli for demolishing a Soviet time monstrous monument made of concrete. They nearly declared a war to Estonia for carrying the monument to soldiers out from the central square to a memorial cemetery. But there is no reaction to the Uzbek story. |
