Перевод "клубника в шоколаде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где клубника? | Where are the strawberries? |
| Морозостойкая клубника! | Result? |
| Клубника сейчас в сезоне. | Strawberries are now in season. |
| Даже в шоколаде есть витамины. | Even chocolate contains vitamins. |
| Даже в шоколаде содержатся витамины. | Even chocolate has vitamins. |
| Сколько стоит клубника? | How much are the strawberries? |
| Какая чудная клубника. | What lovelylooking strawberries. |
| Кому нужна клубника? | Who needs strawberries? |
| У нас закончилась клубника. | We have run out of strawberries. |
| Имитирует арабскую речь клубника! | Just as you're walking down (Imitating Arabic) Strawberry! |
| В шоколаде больше железа, чем в шпинате. | Chocolate has more iron than spinach. |
| Ты когда нибудь ел попкорн в шоколаде? | Have you ever eaten chocolate covered popcorn? |
| Вы когда нибудь ели попкорн в шоколаде? | Have you ever eaten chocolate covered popcorn? |
| В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате. | Chocolate's iron content is higher than spinach's. |
| Клубника будет я послал гонца. | I have sent for these strawberries. |
| Ты знаешь, сколько сейчас стоит клубника? | Do you know how much strawberries cost right now? |
| Свежая клубника разошлась как горячие пирожки. | The fresh strawberries went like hot cakes. |
| Результат? Морозостойкая клубника! Вот это да! | Result frost resistant strawberries! |
| Но оказывается, триптофан также содержится в сыре и шоколаде. | But it turns out that tryptophan also happens to be found in cheese and chocolate. |
| Да, чаще всего мы вспоминаем о шоколаде. | For the majority, it would definitely be chocolate. |
| Вот вы идёте Имитирует арабскую речь клубника! | Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! |
| А мне нравится клубника. Клубнику со сливками. | I'd like strawberries, strawberries and cream. |
| Как в фантазии, будто клубника и шампанское магическим образом постучатся в дверь. | It's like a fantasy... like strawberries and champagne is just gonna magically arrive at the door. |
| Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде. | I'm going to divert and talk about bananas and chocolate. |
| Вполне возможно, это шоколад. В шоколаде содержится фенилэтиламин, который, возможно, является афродизиаком. | But as the article mentions, because of enzyme breakdown, it's unlikely that phenethylamine will reach your brain if taken orally. |
| И в прошлом июне клубника со взбитыми сливками, ромом и яичным белком. | And last June's strawberries Chantilly with rum and egg white. |
| Как бы мы его ни называли, это главный ингредиент бисквитного печенья в шоколаде. | No matter what you call it, it is an essential ingredient for alfajores. |
| Бекон в шоколаде американское кулинарное блюдо, состоящее из жареного бекона, покрытого слоем шоколада. | Chocolate covered bacon is an American dish that consists of cooked bacon with a coating of either milk chocolate or dark chocolate. |
| Я должен был немного подумать, но в это время года клубника со сливками. | I had to think a while, but this time of year it s strawberry with some cream. |
| Сейчас у нас есть черника, ежевика, вишня, клубника, персики и нектарины. | Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines. |
| Цельные орехи служат основой конфет в шоколадной оболочке ( миндаль в шоколаде ) и в кокосовой обсыпке ( Raffaello ). | Almonds are sold shelled (i.e., after the shells are removed), or unshelled (i.e., with the shells still attached). |
| Сейфы швейцарских банков стали символом незыблемой надежности, как Lindt и Sprüngli символизируют утонченный вкус в шоколаде. | The safes of Swiss banks had become a symbol of unshakeable reliability, just as Lindt and Sprüngli had come to symbolise sophisticated chocolate. |
| Говорим ли мы о мгновенном удовлетворении или о бананах и шоколаде, сбережения всегда воспринимаются болезненно. | Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it's just painful to save now. |
| Что овощи на самом деле имеют цвет и вкус, что морковка растет в земле, а клубника растет на земле. | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |
| И когда они проносятся мимо вас со свистом, такое чувство, что это был маленький железный изюм в шоколаде, поднимающийся в гору. | And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill. |
| Пульке можно подавать в натуральном виде или с добавлением каких либо других вкусовых оттенков (клубника и ананас используются для этого чаще всего) у напитка плотный состав, даже скорее молочная консистенция, а по виду он матовый. | Pulque can be served natural or with added flavors (strawberry and pineapple are some that have a higher demand) it has a dense body, perhaps even a milky consistency and is normally opaque. |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| выходит в Германии, Швейцарии и Австрии, в октябре в Финляндии, в декабре в Швеции, в феврале в Норвегии, и в марте в Нидерландах. | , was produced by JMC Music and released in May 2009 in Germany, Switzerland and Austria, in October 2009 in Finland, in December 2009 in Sweden, in February in Norway and in March 2010 in The Netherlands. |
| в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви, | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви, | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Совет организовывает Всемирные встречи семьи, созываемые в Риме в 1994, в Рио де Жанейро в 1997, в Риме снова в 2000, в Маниле, на Филиппинах, в 2003, в Валенсии, в Испании, в 2006, и намеченное в Мехико, в Мексике, в 2009. | It organizes the World Meetings of Families, convened in Rome, Italy in 1994, in Rio de Janeiro, Brazil in 1997, Rome again in 2000, Manila, Philippines in 2003, Valencia, Spain, in 2006, Mexico City, Mexico in 2009, Milan, Italy in 2012, and Philadelphia, United States this coming 2015. |
| Конвенция пересматривалась несколько раз в 1896 году в Париже, в 1908 году в Берлине, в 1914 году в Берне, в 1928 году в Риме, в 1948 году в Брюсселе, в 1967 году в Стокгольме и в 1971 году в Париже. | The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979. |
| В этом мире мы неустанно ищем идеал в красоте, в мелодии, в сладости, в очаровании, в нежности, в любви. | If in this world we're constantly searching for ideals in terms of the most beautiful, the most sweet, the most charming, the most affectionate, the most loving ... |
| В радости, в печали, в богатстве и в бедности. | For better, for worse. For richer, for poorer. |
| в Билге, в Ецеме, в Фоладе, | and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
Похожие Запросы : в шоколаде - погружают в шоколаде - клубника консервы - клубника мята - клубника желе - алая клубника - клубника гуавы - Ирландская клубника - клубника помидор - клубника герани - фиолетовая клубника гуава - в в - в
