Перевод "клубов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для моих клубов? | For my clubs? |
| У нас тринадцать клубов. | We have thirteen clubs. |
| Национальная Конференция состоит из 24 клубов, а Северная и Южная Конференция из 22 клубов. | The Conference has 24 clubs and the North and South divisions have 22 clubs each. |
| В ней выступают 18 клубов. | First, they announced the J. |
| В чемпионате участвуют 14 клубов. | Competition There are 14 clubs in the league. |
| В турнире выступают 12 клубов. | There are twelve clubs in the Premiership. |
| Член Международной ассоциации клубов Ротари | Rotary International |
| Девушки из женских клубов офигенны. | Sorority girls are awesome. |
| Это один из молодежных клубов. | This is one of our youth clubs. |
| Ассоциация европейских клубов (ECA) является единственным независимым органом, напрямую представляющим интересы футбольных клубов на европейском уровне. | The European Club Association (ECA) is the sole, independent body directly representing football clubs at European level. |
| В премьер лигу входят 10 клубов. | It currently has 10 participating clubs. |
| В турнире принимают участие 10 клубов. | The first season was held in 1957. |
| Создано около 1000 спортивных клубов и клубов физической подготовки, включая клубы Танжикван , оздоровительные клубы и клубы аэробики. | About 1,000 sport and physical training clubs were established, including Tanjiquan clubs, health improvement clubs, and aerobic clubs. |
| Премия Гейтса за вклад в развитие мирового здравоохранения Фонд клубов Ротари (Международной ассоциации клубов Ротари ), 2002 год. | Gates Award for Global Health The Rotary Foundation of Rotary International, 2002. |
| В Скопье нет стрип секс свинг клубов. | There is no strip sex swing club in Skopje. |
| В турнире приняли участие 78 итальянских клубов. | As in the previous year, 78 clubs took part in the tournament. |
| Все 16 клубов продолжили участвовать в лиге ниже. | All 16 clubs have continued to participate in the league below. |
| Существует много DX клубов в разных странах мира. | There are many DX clubs in many countries around the world. |
| Один из самых популярных футбольных клубов в мире. | It is one of the most widely supported football teams in the world. |
| Пятикратный чемпион России в составе трёх разных клубов. | After just one season he returned to Russia. |
| Пока же горит пожар, клубов дыма не предотвратить. | As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented. |
| Международное объединение клубов quot Ротари quot 59 615 | Rotary International 59 615 |
| Сегодня в Детройте около трех таких хакер клубов. | And there's about three hackerspaces or more in Detroit. |
| Это был один из тех Клубов для подростков. | It was walking into one of these, a Boys and Girls Club. |
| В розыгрыше Кубка Англии 2004 05 приняло участие 660 клубов, что побило рекорд в 656 клубов участников в сезоне 1921 22. | In the 2004 05 season, 660 clubs entered the competition, beating the long standing record of 656 from the 1921 22 season. |
| Ассоциацией разработана комплексная программа деятельности клубов по месту жительства, для более плодотворной спортивно оздоровительной работы клубов используются спортивные залы школ города. | The Association developed a comprehensive programme of activities for clubs in residential areas in order to make the clubs' sports and health activities more effective, the gymnasiums of the city's schools are used. |
| На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ. | At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL. |
| Лион является одним из самых популярных клубов во Франции. | Olympique Lyonnais is one of the popular clubs in France. |
| В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги. | There are 16 teams in the competition. |
| Вражда этих клубов и этих городов не ограничивается бейсболом. | Although he did have a productive season in , he was never the same. |
| У Jay Z 40 спортивных клубов в Нью Йорке. | Jay Z currently is a major shareholder in the company. |
| Национальная ассоциация деловых клубов чернокожих женщин предпринимателей и профессионалов | Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos |
| Следует отметить опыт работы Ассоциации дворовых клубов города Семипалатинска. | The experience of the Association of Neighbourhood Clubs in Semipalatinsk is worthy of note. |
| За последующий год количество клубов было увеличено в 4 раза, и на конец 1968 года насчитывалось 918 Лео клубов в 48 странах мира. | In the following year, the Leo Club Program spread rapidly, more than quadrupling in size, to 918 clubs in 48 countries by the end of 1968. |
| В тайской премьер лиге изначально было от 10 до 12 клубов каждый сезон до 2007 года, когда она была расширена до 16 клубов. | The Thai Premier league originally had 10 to 12 clubs each season until 2007, when it was expanded to 16 clubs. |
| Является одним из десяти клубов основавших лигу в 1996 году. | Each season ended with losses in the Conference Finals to D.C. United. |
| Гвадалахара один из самых популярных и титулованных клубов в стране. | Both are the most successful and most popular teams in Mexico. |
| Один из основателей Ассоциации Европейских Клубов организации, заменившей G 14. | Birkirkara is one of the founding members of the European Club Association. |
| Ассоциация была составлена из международных клубов, игравших в американских городах. | In fact, the USA was made up of international clubs playing in U.S. cities as American teams. |
| LUSA является главным организатором и спонсором различных клубов в кампусе. | LUSA is central in organising, supporting and funding the clubs on campus. |
| В ноябре 2012 года им интересовался целый ряд английский клубов. | In November 2012, he was linked with a transfer to a number of English clubs. |
| Вторая инициатива состоит в увеличении числа клубов здоровых грудных детей. | The second relevant initiative was an increase in the number of Healthy Baby Clubs. |
| Это приводит к стремительному росту молодежных клубов и неправительственных организаций. | That has led to a mushrooming of youth clubs and non governmental organizations. |
| Челадна , безусловно, относится к числу самых знаменитых европейских гольф клубов. | Prosper Golf Club Čeladná undoubtedly belongs among Europe s elite golf facilities. |
| Я устала от ночных клубов, проходимцев, бутлегеров и шустрых парней. | I'm sick of nightclubs, hustlers, bootleggers, chislers and smart guys. |
