Ключевой разработчик	Core Developer
Это ключевой момент.	This is a crucial moment.
Это ключевой момент.	This is a key issue.
Следующий шаг ключевой.	The next step is key.
Ключевой водой торгую!	Spring water!
Участие ключевой фактор развития.	Participation is the key to development.
Ключевой разработчик, подсветка синтаксиса	Core Developer, syntax highlighting
И это ключевой фактор.	And this is probably the game changer.
Ключевой момент стратегия экономии.	Strategic Preservation is key.
В этом ключевой момент.	And that is the key.
Ключевой спор по поводу Кипра.	The key dispute is over Cyprus.
Работа этих служащих является ключевой.	The work of these officials is a key work.
Мы напились холодной ключевой воды.	We had a drink of nice cool spring water.
Координатор проекта и ключевой разработчик	Project Manager Core Developer
Перед нами встает ключевой вопрос.	Here's the key question.
Эти приоритетные права ключевой момент.	These senior water rights are key.
И это был ключевой момент.	And that's the crucial point.
Межкультурное обучение ключевой термин западноевропейского образования, ключевой термин молодежного обмена и контактов между разными культурами	Intercultural learning a key termin West European education, a key term in youth exchange and encounters between cultures
109. Комплексный подход к РЛР является, таким образом, не только стратегией все большего числа стран, но также признан международным сообществом в качестве ключевой стратегии.	The integrated approach to HRD is thus not only the strategy of an increasing number of countries but has also been recognized as the key strategy by the international community.
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?	What is the key that's going to allow this to proceed?
Это ключевой момент для практики Саматхи.	This is the key to Samatha.
(М) Это и есть ключевой момент.	I think that's critical here.
Видите ли, аккумулятор это ключевой помощник.	You see, the battery is the key enabling device here.
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Ключевой особенностью курса являются выездные занятия.	A key feature of this course was the outdoor element.
Европейский консенсус по развитию ключевой до	Despite these constraints, Yemen has developed a multiparty democratic system ahead of other countries in the region.
Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС.	The second key issue concerns the EU s internal structure.
Ключевой страной в этой группе является Россия.	The key country here is Russia.
Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира	Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.	Energy is the key factor here. It changed everything.
По моему мнению, ключевой результат трата денег.	My opinion is that it may result in spending money.
OMX Helsinki 25 ключевой фондовый индекс Финляндии.	OMX Helsinki 25 (, formerly HEX25) is a stock market index for Helsinki Stock Exchange.
OMX Stockholm 30 ключевой фондовый индекс Швеции.	The OMX Stockholm 30 (OMXS30) is a stock market index for the Stockholm Stock Exchange.
Осуществление стандартов остается ключевой задачей для Косово.	The implementation of the standards remains key for Kosovo.
27. Решение бюджетных проблем является ключевой задачей.	27. The resolution of budgetary problems is the crux issue.
Последняя концепция является ключевой для процесса контроля.	The latter concept appeared to be the key to the monitoring process.
Это ключевой момент. Очень важно это запомнить.	And here's the key point very important point to remember which is that markets are very robust.
Ключевой момент здесь, это увидеть этот минус.	So the key here is just to realize that this is a minus.
Введите ключевой код и нажмите написать ввести	Enter the key code and press WRlTE ENTER
Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры?	Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature?
Так, ключевой параметр здесь энергетический дисбаланс Земли.	So the key quantity is Earth's energy imbalance.
Энергетика ключевой фактор для развития экономики Молдовы	Energy a key factor in the Moldovan economy
Ключевой особенностью курса являлось проведение выездного обучения.	The key new feature of this course was the outdoor element.
Общее собрание ключевой момент в жизни кооператива.	The General Meeting is a key moment in the life of a co operative.

Display this page in English