Перевод "ключевые области производительности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они должны определить ключевые инфраструктурные проекты, необходимые для гарантирования производительности частного сектора. | They should identify key infrastructure projects needed to ensure private sector productivity. |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Это ключевые вопросы в краткосрочной перспективе, но, как это знает любой экономист, долгосрочный экономический рост определяется, главным образом, повышением производительности. | These are key issues in the short term, but, as every economist knows, long run economic growth is determined mainly by improving productivity. |
| Но есть ключевые отличия. | But there are key differences. |
| Ключевые данные в Халиско | Jalisco key points |
| Тест производительности GTK | Test GTK performance |
| Исследования продолжались, в особенности в области математического моделирования регулирующих процессов, и две ключевые статьи были опубликованы в 1943 году. | The study and mathematical modelling of regulatory processes became a continuing research effort and two key articles were published in 1943. |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области. | Indeed, reforms of the past few years have already put Russia ahead of the EU in several areas, including tax legislation, fiscal policy (which aims at balanced budgets), and labor rules. Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU. |
| Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области. | Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU. |
| Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| В геномике есть две ключевые проблемы. | There are two key challenges in genomics. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Один инструмент, который помог нам понять, что связь между операционными и финансовыми переменными является ключевым показателем (КИП), эффективности дерево, где КИП (KPI) сокращение для Ключевые Индикаторы Производительности. | One tool that helped us understand that relationship between operational variables and financial variables is the KPI tree, where KPI stands for Key Performance Indicators. |
| Два фактора кажутся существенными первый относительно пористые экономическая, политическая и образовательная сферы, которые позволяют вход иммигрантов в эти ключевые области американской жизни. | Two factors seem significant first, relatively porous economic, political and educational arenas that allow immigrants entry to these key areas of American life. |
| Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. | The crucial questions concern the economics of our response. |
| Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. | Not all of Namibia's key resources are non renewable. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to more productivity. |
| Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. | The key decisions that we took at the summit make this very clear. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Источник роста производительности в США известен. | Where America's productivity growth is coming from is clear. |
| что, в свою очередь, к производительности. | That leads to productivity. |
| Существует огромное пространство для увеличения производительности. | There is much room for increasing productivity. |
| После задержки рост производительности снова ускорился. | After a lag, productivity accelerated again. |
| Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит . | This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. |
| Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше. | A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above. |
| Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы. | The international community also will have to answer some key questions. |
| Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве. | The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. | The result is red tape all over and a huge drag on productivity. |
| Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. | A much larger share was lost productivity. |
| Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. | This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. |
| Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Версия 2 SNMPv2 (RFC 1441 RFC 1452) пересматривает Версию 1 и включает в себя улучшения в области производительности, безопасности, конфиденциальности и связях между менеджерами. | Version 2 SNMPv2 (RFC 1441 RFC 1452), revises version 1 and includes improvements in the areas of performance, security, confidentiality, and manager to manager communications. |
| Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли. | The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors. |
| Так, быть может, решение заключается в повышении производительности? | So is higher productivity the way out? |
| Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. | But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. |
| Рабочие области | Workspaces |
| Области Шотландии). | Banff., no. |
