Перевод "ключевые области результатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Тема выступления, вроде бы, протест ЛДПР против результатов выборов в Амурской области . | The theme of the address was something along the lines of LDPR's protest against the results of the elections in Amur region . |
| В показателе достижения результатов а) ii) заменить слова в этой области словами в области укрепления потенциала в сфере торговли . | In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . |
| В век растущих цен на нефть некоторые страны добились реальных результатов в области энергоэффективности. | In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. |
| Но есть ключевые отличия. | But there are key differences. |
| Ключевые данные в Халиско | Jalisco key points |
| Исследования продолжались, в особенности в области математического моделирования регулирующих процессов, и две ключевые статьи были опубликованы в 1943 году. | The study and mathematical modelling of regulatory processes became a continuing research effort and two key articles were published in 1943. |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Репрессивные методы борьбы с наркоманией никогда не давали положительных результатов в области сокращения спроса на наркотики. | Repressive policies have never succeeded in eliminating demand for drugs. |
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| В геномике есть две ключевые проблемы. | There are two key challenges in genomics. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| При отсутствии заранее подготовленных результатов, делегации и их руководители будут искать положительную историю для предоставления миру в человеческой, экономической области или области обеспечения безопасности в ОБСЕ. | Without the usual pre arranged outcomes, the delegations and their leaders will be searching for a success story to present to the world whether in the OSCE s human, economic, or security dimensions. |
| Они не являются достаточными, поскольку сохранение результатов реформ в области управления без сопутствующего роста представляет собой сложную задачу. | It is not necessary, because what really works in practice is removing successive binding constraints, whether they are supply incentives in agriculture, infrastructure bottlenecks, or high credit costs. |
| Они не являются достаточными, поскольку сохранение результатов реформ в области управления без сопутствующего роста представляет собой сложную задачу. | It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult. |
| Оценка достижения результатов | Measurements of achievement |
| Отображение результатов моделирования | Display simulation results |
| Не ждите результатов. | Don't wait for the results. |
| Два фактора кажутся существенными первый относительно пористые экономическая, политическая и образовательная сферы, которые позволяют вход иммигрантов в эти ключевые области американской жизни. | Two factors seem significant first, relatively porous economic, political and educational arenas that allow immigrants entry to these key areas of American life. |
| Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. | The crucial questions concern the economics of our response. |
| Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. | Not all of Namibia's key resources are non renewable. |
| Я сразу хочу результатов. | I want results immediately. |
| Она достигла поразительных результатов. | She achieved remarkable results. |
| Она добилась выдающихся результатов. | She achieved remarkable results. |
| Она добилась замечательных результатов. | She achieved remarkable results. |
| Мы ожидаем хороших результатов. | We expect good results. |
| Всё зависит от результатов. | Everything depends upon the results. |
| У меня нет результатов. | I don't have the results. |
| Давай дождёмся результатов теста. | Let's wait for the test results. |
| Давайте дождёмся результатов теста. | Let's wait for the test results. |
| Том добился выдающихся результатов. | Tom has achieved remarkable results. |
| Он добился блестящих результатов. | He has achieved very good results. |
| Результатов экзамена ещё нет. | The test results are still not in. |
| Результатов теста ещё нет. | The test results are still not in. |
| Результатов контрольной ещё нет. | The test results are still not in. |
| Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. | The key decisions that we took at the summit make this very clear. |
| Учился живописи, без особых результатов, | Studied painting didn't do very well at that. |
| Мои усилия не принесли результатов. | My efforts produced no results. |
| Он добился очень хороших результатов. | He has achieved very good results. |
| Том добился очень хороших результатов. | Tom has achieved very good results. |
| Моя попытка не дала результатов. | My attempt gave no result. |
| Я не ожидал таких результатов. | I didn't expect these results. |
| Мы не ожидали таких результатов. | We didn't expect these results. |
